1 00:00:12,387 --> 00:00:14,264 [Τζέι-Ζ] Έτσι, γύρω από το The Black Album, 2 00:00:14,306 --> 00:00:16,015 δημιουργούσα Το μαύρο άλμπουμ, 3 00:00:16,058 --> 00:00:18,602 και έρχεται η μάνα μου σε μένα από το πουθενά... 4 00:00:19,478 --> 00:00:22,189 και λέει, «Πρέπει συναντηθείτε με τον μπαμπά σας». 5 00:00:23,232 --> 00:00:25,484 Και λέω, "Τι; 6 00:00:26,777 --> 00:00:29,029 «Είμαι σαν, 30-κάτι χρονών. 7 00:00:29,071 --> 00:00:31,949 Δεν χρειάζεσαι μπαμπά. Είμαι καλός. Είμαστε καλά». 8 00:00:31,949 --> 00:00:34,660 Λέει: «Όχι, πρέπει συναντηθείτε με τον μπαμπά σας». 9 00:00:35,911 --> 00:00:37,496 Γιατί εμπιστεύομαι τόσο πολύ τη μαμά μου. 10 00:00:39,164 --> 00:00:40,791 ήμουν σαν, «Δεν θα εμφανιστεί». 11 00:00:40,832 --> 00:00:43,043 Έγινα αγόρι. Ήμουν πάλι μικρό παιδί, 12 00:00:43,085 --> 00:00:44,836 11 χρονών πάλι. 13 00:00:44,878 --> 00:00:47,756 Όπως όλα αυτά τα συναισθήματα επανήλθα και ήμουν σαν, 14 00:00:47,798 --> 00:00:49,550 «Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Δεν θα εμφανιστεί. 15 00:00:49,591 --> 00:00:52,135 «Ξέρεις ότι δεν είναι θα εμφανιστεί. 16 00:00:52,177 --> 00:00:54,888 Δεν θέλω να το κάνω αυτό». Ήταν επίμονη. 17 00:00:54,930 --> 00:00:56,431 «Ναι, πρέπει να το κάνεις αυτό». 18 00:00:57,516 --> 00:01:00,978 Είμαι σαν να είναι η μαμά μου, Την αγαπώ, ξέρεις. 19 00:01:01,019 --> 00:01:02,563 -Ναι. -Θα έκανα τα πάντα για αυτήν. 20 00:01:02,604 --> 00:01:04,855 -Ναι. - Είμαι, εντάξει, καλά. 21 00:01:04,897 --> 00:01:08,360 Το κάνει για μένα, αλλά εγώ... Το δικαιολογώ που το κάνω... 22 00:01:08,402 --> 00:01:10,445 σαν να το έκανα για εκείνη. Και... 23 00:01:13,115 --> 00:01:15,534 δεν εμφανίζεται την πρώτη φορά. 24 00:01:16,702 --> 00:01:18,537 -Καταστράφηκε, σαν... -Ναι. 25 00:01:19,788 --> 00:01:23,208 Όπως, "Το ήξερα. Σου είπα." 26 00:01:23,250 --> 00:01:26,712 Όλα αυτά τα συναισθήματα επιστρέφουν, ξέπλυμα, συγκίνηση. 27 00:01:26,753 --> 00:01:28,505 -Εκπληκτική επιτυχία. -Όλα αυτά τα συναισθήματα, τα πάντα. 28 00:01:28,547 --> 00:01:29,840 Όπως, όλα στην επιφάνεια. 29 00:01:29,881 --> 00:01:32,342 Πράγματα που δεν ξέρω. Όπως, με πόνο. 30 00:01:32,384 --> 00:01:33,384 Πόνος. 31 00:01:35,554 --> 00:01:37,014 Δροσερός. 32 00:01:37,055 --> 00:01:39,390 Πες, καλέστε το μια εβδομάδα αργότερα, αυτή επιστρέφει. 33 00:01:41,226 --> 00:01:42,853 «Πρέπει να γνωρίσω τον μπαμπά σου». 34 00:01:42,853 --> 00:01:46,106 Και είμαι σαν, «Γιατί μου το κάνεις αυτό; 35 00:01:46,982 --> 00:01:48,734 «Λοιπόν, γιατί το κάνεις αυτό; 36 00:01:48,775 --> 00:01:52,237 -Σαν... όπως, όχι». -Ναι. 37 00:01:52,279 --> 00:01:55,240 Λέει: «Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να το κάνεις», ντα-ντα-ντα. 38 00:01:56,741 --> 00:01:59,578 Δεν ξέρω. Κάποιος λόγος, 39 00:01:59,620 --> 00:02:01,371 Της λέω, εντάξει. 40 00:02:01,371 --> 00:02:03,415 -Ναι, είναι η μαμά σου. -"Ωραία, ας το ξανακάνουμε." 41 00:02:04,416 --> 00:02:05,792 Κάντε το ξανά. 42 00:02:05,834 --> 00:02:06,918 Εμφανίζεται. 43 00:02:08,086 --> 00:02:09,420 Όταν εμφανιστεί... 44 00:02:10,797 --> 00:02:14,635 αρχίζουμε να μιλάμε και τον ρωτάω αμέσως, 45 00:02:14,676 --> 00:02:16,303 όπως, ρωτάω όλες οι ερωτήσεις, 46 00:02:16,345 --> 00:02:19,890 όλα όσα ήθελα να ξέρεις μεγαλώνοντας. 47 00:02:19,890 --> 00:02:22,893 "Γιατί... Γιατί; Γιατί όχι... Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 48 00:02:22,893 --> 00:02:24,895 «Λες να είμαι το παιδί σου, Σου μοιάζω ακριβώς. 49 00:02:24,895 --> 00:02:27,773 Όπως, πώς... το μπλοκ. Λοιπόν, πώς είσαι..." 50 00:02:27,814 --> 00:02:31,151 «Μπορείς να έρθεις να με δεις» και άρχισε να είναι αμυντικός. 51 00:02:31,193 --> 00:02:35,155 Και τα πρώτα 30 λεπτά, σούπερ αμυντικός. 52 00:02:35,197 --> 00:02:36,906 Είναι σαν, «Θα μπορούσες να έρθεις να με δεις». 53 00:02:36,948 --> 00:02:40,118 Και είπα: «Είμαι παιδί. 54 00:02:41,286 --> 00:02:43,413 «Είμαι παιδί, δεν είναι ευθύνη μου 55 00:02:43,454 --> 00:02:45,332 «να έρθω να σε δω. Πώς θα σε πάω; 56 00:02:45,374 --> 00:02:46,958 «Λοιπόν, τι εννοείς Θα μπορούσα να έρθω να σε δω; 57 00:02:47,000 --> 00:02:49,336 Σαν, τι; Είμαι παιδί». 58 00:02:49,378 --> 00:02:52,172 Και υποθέτω την πραγματικότητα από αυτά που έλεγα... 59 00:02:52,214 --> 00:02:55,050 -Ναι. -...σαν, έσπασε κάπου. 60 00:02:56,635 --> 00:02:57,844 Μόλις μιλήσαμε. 61 00:02:58,887 --> 00:03:00,138 Και είπε: «Έχεις δίκιο». 62 00:03:01,139 --> 00:03:03,975 Και, για παράδειγμα, μόλις ξεκινάμε μιλώντας πραγματικά. 63 00:03:04,726 --> 00:03:07,813 Και είναι ακριβώς όπως, για μένα, ήταν εκείνη η μέρα. 64 00:03:07,854 --> 00:03:09,940 Όλα, ένιωθα όλα έπεσαν. 65 00:03:09,981 --> 00:03:12,776 Όπως, ήταν αν είχες, όπως, αλυσίδες, 66 00:03:12,818 --> 00:03:14,528 όπως, σε όλο σου το σώμα 67 00:03:14,569 --> 00:03:16,279 και απλά πέφτουν όλοι στο πάτωμα 68 00:03:16,321 --> 00:03:18,323 -σαν clank, clank, cl-- like... -Ουάου. 69 00:03:18,365 --> 00:03:20,867 Και απλά ένιωθα πιο ανάλαφρος. 70 00:03:20,909 --> 00:03:23,954 Και αμέσως, όπως, μετά από αυτό, την επόμενη εβδομάδα 71 00:03:23,954 --> 00:03:25,664 Τον έβρισκα ένα μέρος για να ζήσεις. 72 00:03:26,873 --> 00:03:30,001 Ξέρεις, έναν από τους τρόπους μου τον ξέρω Μπορώ να σε φροντίσω. [γέλια] 73 00:03:30,043 --> 00:03:32,087 -Ναι. -Ξέρεις και... 74 00:03:33,255 --> 00:03:34,464 ήταν άρρωστος. 75 00:03:34,506 --> 00:03:37,175 Τώρα, ξέρω γιατί η μαμά μου ήταν τόσο επίμονος. 76 00:03:37,216 --> 00:03:38,510 Ξέρεις, είχε πιει τόσο πολύ, 77 00:03:38,552 --> 00:03:40,220 είχε κάνει μεγάλη ζημιά στο συκώτι του. 78 00:03:40,262 --> 00:03:41,722 Τα μάτια του ήταν σαν κίτρινα. 79 00:03:42,430 --> 00:03:44,433 Και του λένε, όπως, «Είτε σταματάς να πίνεις 80 00:03:44,474 --> 00:03:46,017 αλλιώς θα αυτοκτονήσεις». 81 00:03:47,227 --> 00:03:49,396 Λοιπόν, προσπαθώ να τον πιάσω μακριά από ένα περιβάλλον 82 00:03:49,438 --> 00:03:52,566 εκεί που πίνει, Του έχω - ένα διαμέρισμα. 83 00:03:54,192 --> 00:03:56,570 Και είμαι, όπως, παραγγελία επίπλων σαλονιού 84 00:03:56,611 --> 00:03:58,989 και όλα αυτά, και μετά η αδερφή μου, 85 00:03:59,030 --> 00:04:00,866 Άννυ, που είναι κοντά μου, αδερφή μου, 86 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 σαν ένα χρόνο μεγαλύτερη, 87 00:04:02,617 --> 00:04:04,995 φρόντιζε γι' αυτό 88 00:04:04,995 --> 00:04:07,372 και ηχογραφούσα και κινείται τριγύρω. 89 00:04:08,415 --> 00:04:10,917 Και μετά, χμ, δεν σταμάτησε να πίνει, 90 00:04:10,959 --> 00:04:13,253 και μια μέρα πηγαίνει εκεί για να... 91 00:04:14,254 --> 00:04:16,882 συναντήστε μερικά έπιπλα, και τον βρίσκει, 92 00:04:16,923 --> 00:04:19,009 που με στεναχωρεί τόσο πολύ γι' αυτήν. 93 00:04:19,050 --> 00:04:20,927 Είμαι λυπημένος για τον εαυτό μου, και είμαι τόσο λυπημένος για αυτήν 94 00:04:20,969 --> 00:04:22,888 ότι έπρεπε να... ήταν εκεί... 95 00:04:22,929 --> 00:04:24,264 -Σωματικά παρουσία. -Φυσικώς. 96 00:04:24,306 --> 00:04:25,599 -Ναι. -Και... 97 00:04:26,475 --> 00:04:28,685 - και ίσως ένα μήνα μετά... -Ναι. 98 00:04:28,685 --> 00:04:31,021 -Δεν ήταν καν τόσο πολύ αφού γνωριστήκαμε. -Ναι. 99 00:04:31,062 --> 00:04:33,190 Ίσως ένα μήνα. Ίσως ένα μήνα. 100 00:04:33,231 --> 00:04:34,524 Σίγουρα όχι δύο μήνες. 101 00:04:34,566 --> 00:04:36,234 Πόσες φορές πρόλαβες να του μιλήσεις; 102 00:04:36,276 --> 00:04:38,361 Υπήρχε το ένα... εκείνη την πρώτη φορά, 103 00:04:38,403 --> 00:04:41,114 αλλά πόσες φορές αυτοπροσώπως σε αυτό το χρονικό διάστημα; 104 00:04:41,156 --> 00:04:42,240 Μια φορά. 105 00:04:42,282 --> 00:04:44,242 -Αυτό ήταν; -Μια φορά. 106 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Την πρώτη φορά και μετά άλλη φορά ή αυτό ήταν; 107 00:04:46,328 --> 00:04:47,788 Μια φορά. 108 00:04:47,829 --> 00:04:49,206 -Αυτό είναι; -Αυτό είναι. 109 00:04:49,206 --> 00:04:51,500 -Μια φορά; - Αυτό συνέβη σαν ένα μήνα μετά. 110 00:04:52,626 --> 00:04:55,128 Λοιπόν, έχετε αυτή τη σύνδεση... 111 00:04:55,170 --> 00:04:56,880 -Ναι. -...οι αλυσίδες ξεκολλάνε... 112 00:04:56,922 --> 00:04:58,632 -Ναι. -...και ένα μήνα μετά έφυγε. 113 00:04:58,673 --> 00:05:00,050 Χαμένος. 114 00:05:00,091 --> 00:05:03,637 Και ξέρω αν δεν είχα μιλήσει σε αυτόν, ω, ξέχασέ το. 115 00:05:03,678 --> 00:05:04,971 -Στα σίγουρα. -Δεν ξέρω τι γίνεται. 116 00:05:05,013 --> 00:05:06,973 δεν ξερω που να... Δεν ξέρω που... 117 00:05:09,351 --> 00:05:12,229 Εγώ-- Δεν ξέρω πού πάω, ξέρεις; 118 00:05:12,270 --> 00:05:13,647 Και αυτές οι αλυσίδες είναι ακόμα ανοιχτές 119 00:05:13,688 --> 00:05:14,981 -αν όχι... -Ω, 100%. 120 00:05:15,023 --> 00:05:16,483 -Ναι. -100%, και γι' αυτό 121 00:05:16,525 --> 00:05:18,068 ήταν τόσο σημαντικό για τη μαμά μου. 122 00:05:18,068 --> 00:05:19,945 -Ναι. -Και ήξερε ότι ήταν άρρωστος, 123 00:05:19,986 --> 00:05:24,324 και ήξερε ότι είχε περάσει χωρίς κουβέντα, 124 00:05:24,366 --> 00:05:27,494 ότι δεν θα ανακάμψω ποτέ. 125 00:05:27,536 --> 00:05:30,455 Θα ήταν μέρος σου αυτό θα παρέμενε 126 00:05:30,497 --> 00:05:31,873 - κλειστό. -Ναι. 127 00:05:33,457 --> 00:05:35,919 -Αυτό είναι άγριο. -Και μετά, ξέρεις, που άλλαξε τα πάντα για μένα. 128 00:05:35,961 --> 00:05:37,796 -Η αρχή της αλλαγής των πάντων. -Ναί. 129 00:05:37,838 --> 00:05:39,798 - Και πάλι, όπως είπα, με άνοιξε... -Ναι. Ναί. 130 00:05:39,840 --> 00:05:43,176 ...αλλά και πάλι δεν είχα τα εργαλεία για να ξέρετε πώς να το κάνετε. 131 00:05:43,218 --> 00:05:45,262 -Και ακόμα μαθαίνω, ξέρεις; -Ναι. 132 00:05:45,303 --> 00:05:47,180 Για να ξέρεις, είναι δια βίου για όλους μας. 133 00:05:47,222 --> 00:05:48,765 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 134 00:05:48,807 --> 00:05:50,100 -Είμαστε πάντα... -Μα ναι. 135 00:05:50,141 --> 00:05:51,935 -Κάνοντας πάντα βελτιώσεις. -Ναι, αλλά, χμ, 136 00:05:51,977 --> 00:05:54,771 σίγουρα δεν θα ήταν μπορεί να ξεκινήσει αυτό το ταξίδι... 137 00:05:54,813 --> 00:05:57,357 -Ναι. -...δεν είχε συμβεί εκείνη η στιγμή. 138 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 Αποκλείεται. 139 00:05:58,733 --> 00:06:00,026 Αποκλείεται. Ξέρεις πώς λες πάντα, 140 00:06:00,068 --> 00:06:02,112 «Όχι, θα είχε έρθει σε άλλη μορφή». 141 00:06:02,153 --> 00:06:03,655 Όχι. 142 00:06:03,697 --> 00:06:05,824 Υπήρχε τέτοια βαρύ φορτίο πάνω μου 143 00:06:05,866 --> 00:06:08,451 ότι αυτό μας πήρε... 144 00:06:09,369 --> 00:06:13,331 να κάνουμε τη συζήτηση να κάνουμε τέτοιου είδους συγχώρεση. 145 00:06:14,916 --> 00:06:17,460 Αυτή ήταν η ζωή του, και αυτές είναι οι περιστάσεις 146 00:06:17,502 --> 00:06:19,462 που δημιούργησε αυτό που ήταν. 147 00:06:19,504 --> 00:06:21,673 Δεν ήταν - Δεν ήταν κακός. 148 00:06:23,174 --> 00:06:24,467 Δεν ήταν καλός τύπος. 149 00:06:24,509 --> 00:06:25,844 -Απλώς ένας τύπος... -Ναι. 150 00:06:25,886 --> 00:06:27,971 ...ζώντας τη ζωή του, κάνει το καλύτερό του. 151 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 -Ναι. -Και εκείνη την ώρα, 152 00:06:29,556 --> 00:06:31,725 Θυμηθείτε, αρχές της δεκαετίας του '70, όλοι έφευγαν. 153 00:06:31,766 --> 00:06:33,643 Έγινε έξοδος απο το σπιτι... 154 00:06:33,685 --> 00:06:36,062 -Ναι. -...για μαύρους άνδρες. 155 00:06:36,104 --> 00:06:40,150 Ξέρεις, ο κόσμος μας χτυπούσε στο διάολο. 156 00:06:40,191 --> 00:06:41,693 Θα πηγαίναμε φυλακή. 157 00:06:41,735 --> 00:06:45,530 Φεύγαμε από το σπίτι, στα βαριά ναρκωτικά. 158 00:06:45,572 --> 00:06:47,365 Και ήταν όλα αυτά τα πράγματα. 159 00:06:47,407 --> 00:06:49,492 Ο αδερφός του πέθανε όταν ήμουν εννιά. 160 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Α, αυτό είναι λογικό. Δύο χρόνια μετά... 161 00:06:52,954 --> 00:06:54,915 Το διαζύγιό τους έγινε. 162 00:06:56,207 --> 00:06:57,334 Κατάλαβα. 163 00:06:58,209 --> 00:07:01,171 Μία από τις κομβικές στιγμές για τη μαμά και τον μπαμπά μου 164 00:07:01,212 --> 00:07:03,757 μήπως δεν ήξερε πώς να... 165 00:07:04,966 --> 00:07:07,385 σχετίζονται με αυτόν όταν πέθανε ο αδερφός του, 166 00:07:07,427 --> 00:07:08,887 ή-- ή πώς να... 167 00:07:11,222 --> 00:07:14,100 -Καταλαβαίνω. -...πώς να τον αγκαλιάσω... 168 00:07:14,142 --> 00:07:15,727 -Ναι. -...και, όπως, να τον αγαπήσω. 169 00:07:15,769 --> 00:07:17,687 -Ναί. -Ήταν σε άσχημη θέση, 170 00:07:17,729 --> 00:07:19,731 και καλά εννοούσε. Αλλά και πάλι... 171 00:07:19,773 --> 00:07:21,107 -Ναι. -...δεν είχε τα εργαλεία. 172 00:07:21,149 --> 00:07:23,193 -Καταλαβαίνω. -Λοιπόν, ο μπαμπάς μου θα έκανε αυτό το πράγμα 173 00:07:23,234 --> 00:07:25,695 όπου το-- ο δολοφόνος του αδελφού του μπαμπά μου 174 00:07:25,737 --> 00:07:27,030 ήταν ακόμα στους δρόμους. 175 00:07:27,906 --> 00:07:30,367 Ξέρετε, η αστυνομία δεν συλλαμβάνει άνθρωποι σε αυτές τις γειτονιές. 176 00:07:30,408 --> 00:07:32,034 Είναι σαν, αυτοί οι τύποι σκοτώνουν κάποιον 177 00:07:32,077 --> 00:07:34,913 και να είσαι ακόμα εκεί έξω. 178 00:07:34,955 --> 00:07:37,207 Λοιπόν, μπαμπάς μου... κάποιος θα τηλεφωνούσε στο σπίτι 179 00:07:37,248 --> 00:07:41,544 για τον μπαμπά μου, «Μόλις είδαμε τέτοια και τέτοια». 180 00:07:41,586 --> 00:07:44,297 Ο μπαμπάς μου θα έτρεχε, πήγαινε στο συρτάρι της κάλτσας του, 181 00:07:44,339 --> 00:07:46,383 πιάσε λίγο .32, 182 00:07:46,424 --> 00:07:48,426 και βγες έξω ψάχνει για αυτόν τον τύπο. 183 00:07:49,970 --> 00:07:52,764 Και η μαμά μου είναι σαν, «Τι κάνεις; 184 00:07:53,932 --> 00:07:56,101 Υπάρχουν τέσσερα παιδιά εδώ μέσα». 185 00:07:58,436 --> 00:08:01,272 Λοιπόν, αυτό που ήθελε να του πω ήταν... 186 00:08:02,357 --> 00:08:04,901 «Σε αγαπάμε, σε χρειαζόμαστε. 187 00:08:04,943 --> 00:08:06,736 «Δεν μπορούμε να σε χάσουμε και εσένα. 188 00:08:06,778 --> 00:08:08,989 Ξέρω ότι πονάς, όπως, αλλά σε χρειαζόμαστε». 189 00:08:09,030 --> 00:08:10,156 -Ναι. -«Σε θέλουμε». 190 00:08:11,074 --> 00:08:14,661 Έτσι, είπε, «Δεν μπορείς να κρατήσεις αφήνοντας έτσι αυτό το σπίτι. 191 00:08:14,703 --> 00:08:16,121 Έχεις παιδιά εδώ μέσα». 192 00:08:17,872 --> 00:08:20,332 Σκεφτείτε το. «Ο αδερφός μου μόλις πέθανε». 193 00:08:20,375 --> 00:08:23,086 Δεν ακούγεται σαν σ-συμπάθεια. 194 00:08:23,128 --> 00:08:26,006 Δεν ακούγεται σαν αγάπη. Ακούγεται σαν τελεσίγραφο. 195 00:08:27,007 --> 00:08:30,010 Ακούγεται σαν είναι κόντρα. 196 00:08:30,051 --> 00:08:31,428 -Ξέρεις τι εννοώ; -Ναι. 197 00:08:31,469 --> 00:08:33,429 -Λοιπόν, νομίζω... -Δεν τον είδε. 198 00:08:33,429 --> 00:08:34,972 Δεν τον είδε, δεν είδε τον πόνο του. 199 00:08:35,015 --> 00:08:37,017 -Αυτή είναι η ερμηνεία του. -Δικαίωμα. 200 00:08:37,058 --> 00:08:39,269 Και ότι δεν το άντεχε με αυτό που είχε να κάνει. 201 00:08:39,309 --> 00:08:40,687 [Jay-Z] Ακριβώς. 202 00:08:40,729 --> 00:08:42,813 W-Όταν πραγματικά ερχόταν από έναν τόπο αγάπης. 203 00:08:42,856 --> 00:08:44,441 -Ναι. -Απλώς φοβόταν, 204 00:08:44,482 --> 00:08:47,694 και να χάσει τον άντρα της, ο πατέρας των παιδιών της. 205 00:08:47,736 --> 00:08:49,446 Αυτό ήταν ένα μεγάλο κάταγμα. 206 00:08:49,487 --> 00:08:53,033 Έτσι, λέει, «Με θέλεις να σε διαλέξω από τον αδερφό μου; 207 00:08:54,242 --> 00:08:56,661 Όπως ο αδερφός μου ποιον έπρεπε να προστατεύσω;» 208 00:08:56,703 --> 00:08:59,330 -Ναι, ναι. Ναί. -Η επικοινωνία τους λοιπόν μόλις πήρα... 209 00:09:00,582 --> 00:09:04,169 πραγματικά μπερδεμένα σε όλα από αυτά τα συναισθήματα και τα συναισθήματα, 210 00:09:04,210 --> 00:09:08,131 και να μην ξέρεις πώς να το κάνεις σωστά δείχνουν ανησυχία 211 00:09:08,173 --> 00:09:09,466 - ο ένας για τον άλλον. -Ναι. 212 00:09:09,507 --> 00:09:11,051 Ζωγραφίζει μια πολύ διαφορετική εικόνα 213 00:09:11,092 --> 00:09:12,469 - από το ένα... -Απολύτως. 214 00:09:12,510 --> 00:09:16,765 ...ότι είχα από αυτόν για όλα αυτά τα χρόνια. 215 00:09:18,349 --> 00:09:20,852 Και πάλι, είναι ζωή. 216 00:09:21,853 --> 00:09:23,480 Αυτό έπρεπε να περάσουμε. 217 00:09:23,521 --> 00:09:25,982 Πώς σχετιζόμαστε με αυτό... 218 00:09:26,024 --> 00:09:28,693 καθορίζει την υγεία σας ως άνθρωπος. 219 00:09:29,736 --> 00:09:31,362 Ξέρεις, μπορείς να το κλείσεις 220 00:09:31,404 --> 00:09:33,490 και θάβουν τα συναισθήματα μέσα σου 221 00:09:33,531 --> 00:09:35,825 και να κάνεις σαν να μην υπάρχει. 222 00:09:35,867 --> 00:09:38,578 Αυτό είναι α-- Αυτό είναι ρεύμα θέμα στην οικογένειά μου. 223 00:09:38,620 --> 00:09:40,747 Όπως, θα έχουμε, όπως, πραγματικά προβλήματα, 224 00:09:40,789 --> 00:09:42,915 και απλά κανείς δεν μιλά για αυτό. 225 00:09:42,957 --> 00:09:44,667 Είναι ακριβώς όπως όλων απλά περπατώντας. 226 00:09:44,709 --> 00:09:46,836 Όπως, είναι σαν, δεν είμαστε θα μιλήσω για αυτό το πράγμα 227 00:09:46,878 --> 00:09:48,213 -Μόλις έγινε; -Ναι. 228 00:09:48,254 --> 00:09:50,507 -Όλοι απλά... -Ο ελέφαντας στο δωμάτιο. 229 00:09:50,548 --> 00:09:52,217 Ναι, όπως, όλοι απλώς κινούνται; 230 00:09:52,258 --> 00:09:54,344 - Λοιπόν, ας μιλήσουμε για αυτό. -Ναι. 231 00:09:54,385 --> 00:09:56,513 Και σκέφτομαι πολύ μέσα από τη θεραπεία μου, ξέρεις, 232 00:09:56,554 --> 00:09:59,724 Είμαι σε θέση να κάνω μέντορα ειδικά με τη μαμά μου, 233 00:09:59,766 --> 00:10:01,601 γιατί είμαστε πολύ σφιγμένοι και πάντα μιλάμε 234 00:10:01,643 --> 00:10:03,937 για τέτοια πράγματα. Μιλάμε έτσι... 235 00:10:03,978 --> 00:10:06,356 -Ναι, ναι. -...όπως εσύ κι εγώ μιλάμε, όλη την ώρα. 236 00:10:06,397 --> 00:10:08,441 -Ναί. -Λοιπόν, μέσω της θεραπείας μου, 237 00:10:08,483 --> 00:10:11,569 σε θέση να καθοδηγεί την οικογένεια μέσω αυτής της διαδικασίας 238 00:10:11,611 --> 00:10:15,698 από, όπως, την ενασχόληση με το-- αντιμετώπιση των συναισθημάτων μας 239 00:10:15,740 --> 00:10:17,867 και τι συνέβη στη ζωή μας. 240 00:10:17,909 --> 00:10:20,120 Και είναι όμορφο να το βλέπεις. 241 00:10:20,161 --> 00:10:21,621 Είναι καταπληκτικό. 242 00:10:21,663 --> 00:10:25,375 Είναι όμορφο να το βλέπεις, σαν, ω, αυτό το πράγμα 243 00:10:25,416 --> 00:10:28,711 επηρέασε αυτά... [γέλια] 244 00:10:28,753 --> 00:10:31,297 -Ναι. -...αυτά τα πράγματα, ξέρεις και... 245 00:10:31,339 --> 00:10:34,634 εκατομμύρια άνθρωποι που δεν θα συναντήσω ποτέ. 246 00:10:34,676 --> 00:10:36,386 Επεκτείνεται περαιτέρω και πιο έξω. 247 00:10:36,427 --> 00:10:39,722 Ξέρετε, ίσως ένα εκατομμύριο άνθρωποι ακούστε το 4:44. 248 00:10:40,807 --> 00:10:42,642 -[♪ Παίζει το "Where Have You Been"] -Ω, φίλε. Στην ώρα τους. 249 00:10:42,684 --> 00:10:44,144 [γελάνε και οι δύο] 250 00:10:44,185 --> 00:10:47,564 Αυτό, θύμωσα. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 251 00:10:47,605 --> 00:10:50,275 Αλλά ο στίχος του Beanie ήταν τόσο πόνος... 252 00:10:50,316 --> 00:10:52,068 Ο στίχος του Beanie σε αυτό ήταν σαν... 253 00:10:52,110 --> 00:10:53,486 ♪ Γεια σου, μπαμπά ♪ 254 00:10:53,528 --> 00:10:55,071 Απλώς, όπως, ουφ. 255 00:10:55,113 --> 00:10:56,781 -Ουφ. -♪ Ναι, είναι το αγόρι σου ♪ 256 00:10:57,782 --> 00:11:00,410 - ♪ Χα, με θυμάσαι; ♪ -"Θυμήσου με." 257 00:11:00,451 --> 00:11:03,079 ♪ Θέλω να σου μιλήσω, σκάρτα ♪ 258 00:11:03,121 --> 00:11:04,831 Και μετά, «Θέλω να σου μιλήσω, σκραπ». 259 00:14:36,584 --> 00:14:39,796 ♪ Μπαμπά, πού ήσουν ♪ 260 00:14:39,837 --> 00:14:42,632 ♪ Και όταν γυρίσεις σπίτι, μας έφτασες εδώ μόνοι ♪ 261 00:14:42,673 --> 00:14:45,635 ♪ Μαμά, όπου πήγε ο μπαμπάς ♪ 262 00:14:45,676 --> 00:14:47,387 ♪ Είσαι πάντα σταθερός για αυτόν, πάντα έλεγε ♪ 263 00:14:47,428 --> 00:14:49,972 -♪ Τον επανορθώνεις ♪ -[♪ η μουσική σταματά] 264 00:14:50,014 --> 00:14:53,643 Λοιπόν, αυτό ήταν πριν επανασυνδέθηκες με τον μπαμπά σου; 265 00:14:53,684 --> 00:14:55,728 - [γελάνε και οι δύο] -Ναι. 266 00:14:55,770 --> 00:14:58,523 Αυτό είναι σίγουρα προ... σίγουρα πριν από τη συνάντηση. 267 00:14:58,564 --> 00:15:00,316 -Ναι. -Ναι. 268 00:15:00,358 --> 00:15:02,944 Φίλε, ξέρεις... 269 00:15:06,030 --> 00:15:08,491 αυτό είναι ένα τέτοιο δώρο... 270 00:15:08,491 --> 00:15:10,910 ξέρεις, απλά για να μπορέσεις να δημιουργήσει μουσική 271 00:15:10,952 --> 00:15:12,995 και, όπως -- όπως από αληθινά συναισθήματα 272 00:15:13,037 --> 00:15:14,539 και πραγματική θεραπεία σε πραγματικό χρόνο. 273 00:15:14,580 --> 00:15:16,749 Σαν να ακούω Beans και τι ομορφα... 274 00:15:18,876 --> 00:15:20,336 Δύσκολο δηλαδή... 275 00:15:20,378 --> 00:15:22,422 -Ναι. -...μα τι όμορφο ο στίχος του είναι, 276 00:15:22,463 --> 00:15:26,551 και πώς -- πόσο ξεκάθαρα είναι σε θέση να αρθρώσει... 277 00:15:27,593 --> 00:15:29,429 τι του συμβαίνει. 278 00:15:29,470 --> 00:15:30,930 -Ναί. -Ξέρεις, «Ποτέ με έμαθε πώς να πυγμαχώ». 279 00:15:30,972 --> 00:15:32,348 Όπως, αυτά είναι τα βασικά πράγματα. 280 00:15:32,390 --> 00:15:33,933 -Ναί. -Ο Νιούζ είναι ο μικρότερος αδερφός του. 281 00:15:33,975 --> 00:15:37,728 «Πρέπει να διδάξω τον Newz το μπλοκ. Πρέπει να διδάξω στον Νιούζ να μπλοκάρει». 282 00:15:39,063 --> 00:15:41,023 Κάποτε σκεφτόμασταν τα λεφτά ήταν λευκά. 283 00:15:41,065 --> 00:15:44,527 Έτσι, είχαν αυτή την κυβέρνηση υποβοηθημένα προγράμματα στην κουκούλα, 284 00:15:44,569 --> 00:15:46,195 και είχαν ευημερία. 285 00:15:46,237 --> 00:15:48,406 Έτσι, είχε, όπως, ένα βιβλίο με κουπόνια τροφίμων. 286 00:15:48,448 --> 00:15:50,491 Είχατε τέτοια κουπόνια που έπρεπε να ξεσκίσεις. 287 00:15:51,242 --> 00:15:52,535 - Μίμηση χρημάτων. -Μμ-χμμ. 288 00:15:52,577 --> 00:15:54,287 Ήταν σαν ένα δολάριο, αλλά ήταν κουπόνια τροφίμων. 289 00:15:54,328 --> 00:15:56,372 -Μμ-χμμ. -Και θα είχες να πάω στο κατάστημα, 290 00:15:56,414 --> 00:15:58,915 και-- και κάθε-- ήσουν τόσο ντροπιασμένος. 291 00:15:58,958 --> 00:16:00,793 -Ήμασταν όλοι φτωχοί. -Ναί. 292 00:16:00,835 --> 00:16:03,045 -Μα στο μυαλό μας... -Ναι. 293 00:16:03,045 --> 00:16:05,590 ...δεν μπορούμε να είμαστε τόσο φτωχοί έχουμε κρατική βοήθεια. 294 00:16:05,631 --> 00:16:07,592 -Ναί. -Ξέρεις, όλοι είχαν κουπόνια τροφίμων, 295 00:16:07,633 --> 00:16:09,719 αλλά εσύ-- για κάποιο λόγο το κρύβεις. 296 00:16:09,760 --> 00:16:11,387 Και ακόμα κι ενώ λέει ο στίχος του, είναι σαν, 297 00:16:11,429 --> 00:16:13,264 «Αυτό είναι ντροπιαστικό». 298 00:16:13,306 --> 00:16:15,141 Όπως, «Σκέφτηκα τα χρήματα ήταν λευκό" 299 00:16:15,183 --> 00:16:17,435 γιατί αυτό έπρεπε να πάει 300 00:16:17,477 --> 00:16:20,438 και πάρτε τα κουπόνια τροφίμων στο κατάστημα για να αγοράσετε φαγητό. 301 00:16:20,480 --> 00:16:21,939 Ξέρεις, δεν μπορούσες να αγοράσεις ορισμένα πράγματα με αυτό. 302 00:16:21,981 --> 00:16:23,983 Ήταν μόνο για φαγητό. Δεν μπορούσες να αγοράσεις σνακ, 303 00:16:24,025 --> 00:16:25,276 ή δεν μπορούσες να αγοράσεις, όπως... 304 00:16:26,777 --> 00:16:28,321 τσιγάρα ή εσύ... 305 00:16:28,362 --> 00:16:30,823 Ήταν συγκεκριμένα προορίζονται για τρόφιμα. 306 00:16:31,699 --> 00:16:34,827 Και ήταν σαν ένα μεγάλο... 307 00:16:36,078 --> 00:16:39,081 πηγή πολλών... πολλή από την αμηχανία μας. 308 00:16:39,123 --> 00:16:40,665 Ξέρεις, μητέρα μου θα αυτοκτονούσε 309 00:16:40,708 --> 00:16:42,084 για να μην είμαστε στα κουπόνια τροφίμων. 310 00:16:42,126 --> 00:16:44,670 Θυμάμαι ότι είχαμε κουπόνια για φαγητό ίσως τρεις φορές. 311 00:16:44,712 --> 00:16:47,006 -Μμ-χμμ. -Δεν ξέρω πώς τα πήρε. 312 00:16:47,048 --> 00:16:49,300 Ίσως και να τα αγόρασε, αλλά αυτή ήταν... 313 00:16:49,342 --> 00:16:52,094 -αρνήθηκε να πάει για πρόνοια. -Μμ-χμμ. 314 00:16:52,136 --> 00:16:54,972 ήταν κάτι για... και πάλι, το ξέρω αυτό το συναίσθημα 315 00:16:55,014 --> 00:16:56,641 όταν λέει, «Το σκατά είναι ντροπιαστικό. 316 00:16:56,682 --> 00:16:58,267 Κάποτε σκεφτόμασταν τα λεφτά ήταν λευκά». 317 00:16:58,309 --> 00:17:00,811 Είναι σαν... ουάου. 318 00:17:00,853 --> 00:17:03,940 Είναι τόσο δυνατό πράγμα, μουσική, φίλε. 319 00:17:03,981 --> 00:17:05,775 Είμαι τόσο ευγνώμων αυτή τη στιγμή, 320 00:17:05,775 --> 00:17:07,984 όπως, όπως μιλάμε για όλα αυτά τα πράγματα, 321 00:17:08,027 --> 00:17:10,112 και μόνο για να μιλήσουμε για μερικά από αυτά που μιλάμε, 322 00:17:10,154 --> 00:17:11,656 - και μετά το ακούς. -Ναι. 323 00:17:11,696 --> 00:17:13,991 Λέει εδώ, είναι σαν, «Με έκανες ψυχρό άντρα 324 00:17:14,032 --> 00:17:15,826 «Με έναν στόχο και ένα σχέδιο. 325 00:17:15,867 --> 00:17:17,619 «Βγάλε τη μαμά από μαρμελάδα. 326 00:17:17,662 --> 00:17:19,038 «Ήταν πάντα σε ένα. 327 00:17:20,330 --> 00:17:23,334 Πάντα σύντομος με το εισόδημα, αργά πάντα με το ενοίκιο». 328 00:17:23,376 --> 00:17:26,378 Ήταν σαν... έτσι έγινε η ώθησή μου. 329 00:17:26,420 --> 00:17:30,299 Πώς θα πάρω τη μαμά μου... πώς μπορώ να βοηθήσω εδώ; 330 00:17:30,341 --> 00:17:33,553 Και βασικά, ήμουν ο πατέρας του σπιτιού από τα 16 μου. 331 00:17:33,594 --> 00:17:35,555 -[ψιθυρίζοντας] Ναι. -Όχι ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 332 00:17:35,596 --> 00:17:37,390 -Ναί. Ναί. -Όχι η μεγαλύτερη αδερφή μου, όχι όχι... 333 00:17:37,431 --> 00:17:39,016 Εγώ. Μου. 334 00:17:39,058 --> 00:17:40,893 -Ναι. -Ήμουν ο άντρας του σπιτιού. 335 00:17:40,935 --> 00:17:43,688 «Ήθελα να περπατήσω όπως εσύ, Ήθελα να μιλήσω όπως εσύ». 336 00:17:46,524 --> 00:17:48,484 Όχι, ο μπαμπάς μου ήταν ψύχραιμος. 337 00:17:48,526 --> 00:17:50,194 - Σούπερ κουλ. -Ναι. 338 00:17:50,236 --> 00:17:51,654 Τον έλεγαν AJ. 339 00:17:51,696 --> 00:17:53,197 Ναι. [γέλια] 340 00:17:53,239 --> 00:17:54,907 -Ξέρεις τι εννοώ, όπως αυτός... -Ναι. 341 00:17:54,949 --> 00:17:58,661 Σαν να έπαιζε μπάσκετ, σαν, ντυμένος πολύ καλά, 342 00:17:58,703 --> 00:18:00,830 -και απλά ήταν ο υπερήρωάς μου. -Ναι. 343 00:18:00,871 --> 00:18:03,249 Ακούγοντας μόνο αυτό, Το ακούω διαφορετικά σήμερα. 344 00:18:03,291 --> 00:18:04,834 Σήμερα είμαι ευγνώμων για αυτό το τραγούδι. 345 00:18:04,875 --> 00:18:06,836 Θυμάσαι η ηχογράφηση αυτού; 346 00:18:06,877 --> 00:18:09,338 Θυμάσαι πώς ήταν... Μπήκες στο στούντιο; 347 00:18:09,338 --> 00:18:11,382 -και ακούς το κομμάτι; -Αυτό είναι το άλμπουμ The Dynasty. 348 00:18:11,424 --> 00:18:14,677 Ήμασταν λίγο πολύ όλοι μαζί μέσα και έξω από τα στούντιο. 349 00:18:15,386 --> 00:18:18,848 Δεν ξέρω αν ήμουν εκεί όταν ηχογράφησε τον στίχο του, 350 00:18:18,889 --> 00:18:20,516 γιατί αυτό θα συνέβαινε πολύ επίσης. 351 00:18:20,558 --> 00:18:21,934 -Ναι. -Όπως, θα ηχογραφήσω έναν στίχο 352 00:18:21,976 --> 00:18:25,855 ή κάποιος θα ηχογραφούσε έναν στίχο και μετά μπαίνεις 353 00:18:25,896 --> 00:18:27,857 την ώρα σου, και περάσαμε διαφορετικές στιγμές. 354 00:18:27,857 --> 00:18:32,278 Όπως θα κάνω - ο χρόνος μου στο Baseline ήταν σαν δύο το απόγευμα. 355 00:18:32,320 --> 00:18:34,447 θα ερχόμουν νωρίς, 2:00 ή 3:00. 356 00:18:34,488 --> 00:18:36,032 Δεν θα έχανα τις 2:00 ή τις 3:00. 357 00:18:36,073 --> 00:18:38,034 Μπορείτε - μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι σου δίπλα του. 358 00:18:38,075 --> 00:18:40,077 2:00 ή 3:00, εμφανιζόμουν. 359 00:18:40,119 --> 00:18:41,662 Και μετά έφυγα... 360 00:18:43,748 --> 00:18:45,541 -9:00, 10:00. -Δεν το έκανες ποτέ αυτό; 361 00:18:45,583 --> 00:18:47,543 Εσύ ποτέ έκανε τις ολονύχτιες ώρες; 362 00:18:47,585 --> 00:18:49,211 Πολύ σπάνια. 363 00:18:49,253 --> 00:18:51,213 Αν πάρω μια ιδέα που δεν μπορώ να το αφήσω... 364 00:18:51,255 --> 00:18:53,090 - Μμ. -...Θα πάω μέχρι το επόμενο πρωί. 365 00:18:53,132 --> 00:18:55,468 -Μα δεν είναι κανονικό πράγμα; -Δεν είναι φυσιολογικό για μένα. 366 00:18:55,509 --> 00:18:57,720 Μετά θα επιστρέψεις και ο γκουρού να είσαι σαν... 367 00:18:57,720 --> 00:19:00,014 -Ξέρεις, είναι ενθουσιασμένος σαν παιδί, σαν... -Ναι. 368 00:19:01,766 --> 00:19:03,601 Και, ξέρεις, κάθεσαι στο πίσω μέρος του στούντιο 369 00:19:03,643 --> 00:19:06,103 και θα έκανε απλώς το έπαιζε και θα ήθελε, κοίτα όπως, ξέρεις. 370 00:19:06,145 --> 00:19:07,980 νιώθω σαν... Νιώθω ότι ήταν... 371 00:19:08,022 --> 00:19:09,607 -Έγινε πολύ αυτό εκείνες τις εποχές. -Ναι. 372 00:19:09,649 --> 00:19:11,233 Γιατί θα ηχογραφούσαν μέσα στη νύχτα. 373 00:19:11,275 --> 00:19:12,443 -Ναι. -Τότε θα μπω το πρωί, 374 00:19:12,485 --> 00:19:13,736 θα παίξει τον στίχο. 375 00:19:13,778 --> 00:19:15,613 Θυμάσαι όμως αν ακούσατε τον στίχο 376 00:19:15,655 --> 00:19:17,406 και αυτό σας ενέπνευσε να... 377 00:19:17,406 --> 00:19:19,784 -Νομίζω γιατί πάει πρώτος... -Όπως, θεματικά; 378 00:19:19,825 --> 00:19:21,661 -Νομίζω ότι πάει πρώτος σε αυτό το τραγούδι. -Ναί. 379 00:19:21,702 --> 00:19:23,579 -Πρέπει να έχει-- Πρέπει πήγαν πρώτα. -Ναι. 380 00:19:23,621 --> 00:19:25,748 Γιατί δεν θα είχαμε μετακινήστε τους στίχους. 381 00:19:25,790 --> 00:19:27,500 -Εμείς-- το κάναμε σπάνια. -Ναι. 382 00:19:27,541 --> 00:19:29,335 -Σπανίως μετακινούμασταν ο στίχος γύρω. -Αυτό ήταν μια άλλη ερώτηση 383 00:19:29,377 --> 00:19:31,504 Θα ρωτούσα. Ηχογραφήσατε ποτέ φωνητικό; 384 00:19:31,545 --> 00:19:33,798 και μετά αλλάξτε τη μουσική από κάτω του; 385 00:19:33,839 --> 00:19:35,257 - Όλη την ώρα. -Πραγματικά; 386 00:19:35,299 --> 00:19:36,967 Ναι, Song Cry ήταν ένα εντελώς διαφορετικό τραγούδι. 387 00:19:38,469 --> 00:19:40,304 -Κράτησε την ψυχή από αυτά που κάνεις ραπ. -Ναι. Ναι. 388 00:19:40,346 --> 00:19:43,265 Αλλά τότε, απλά να είναι ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα. 389 00:19:43,307 --> 00:19:46,310 [♪ Το "Allure" αρχίζει να παίζει] 390 00:20:49,290 --> 00:20:51,208 -[♪ η μουσική σταματά απότομα] -Πες μου τα λόγια. 391 00:20:51,250 --> 00:20:53,252 «Η γοητεία της παράβασης του νόμου ήταν πάντα πάρα πολύ 392 00:20:53,294 --> 00:20:54,712 «για να αγνοήσω ποτέ. 393 00:20:54,754 --> 00:20:56,714 «Έχω κάτι για αυτούς μεγαλόσωμοι Benzes, 394 00:20:56,756 --> 00:20:58,841 «Μου θολώνει τις αισθήσεις. 395 00:20:58,841 --> 00:21:02,261 «Ερωτευμένος με έναν κινητήρα V-Dub. Φίλε, είμαι πολύ μακριά από τη ζωή. 396 00:21:02,303 --> 00:21:04,263 «Γάμησέ το, είμαι χαμένος. Πιθήκους κολύμβησης, 397 00:21:04,305 --> 00:21:06,056 Audemars Piguet--" εσύ-- αναφέρεις 398 00:21:06,098 --> 00:21:08,184 όλα τα μπιχλιμπίδια... «Ο καρπός Audemars Piguet. 399 00:21:08,225 --> 00:21:10,019 «Γυναίκες φίλες πάρτε βραχιόλια τένις, 400 00:21:10,060 --> 00:21:12,897 «Ταξίδι στη Βενετία, πάρτε τους οι χειμώνες αντικαθίστανται από τον ήλιο. 401 00:21:12,938 --> 00:21:14,690 «Δεν είναι πια διασκεδαστικό, Είμαι κουρασμένος. 402 00:21:14,732 --> 00:21:16,692 Φίλε, είναι απλά ένα παιχνίδι, Απλώς το παίζω για..." 403 00:21:16,734 --> 00:21:20,029 Δεν έχει καν πλάκα... «Το παίζω για να το παίξω. 404 00:21:20,070 --> 00:21:22,740 «Έβαλα τα πόδια μου στα ίχνη άφησε σε μένα. 405 00:21:22,782 --> 00:21:25,075 Χωρίς να πω λέξη..." Απλώς κάνε το... 406 00:21:25,117 --> 00:21:26,952 «Το γκέτο έχει μια ψυχική τηλεπάθεια. 407 00:21:26,994 --> 00:21:29,413 «Φίλε, ο αδερφός μου βούλιαξε, τόσο φυσικά, 408 00:21:29,455 --> 00:21:32,208 "Επόμενος είμαι εγώ, και τι με μπερδεύει. 409 00:21:32,249 --> 00:21:34,043 «Σκατά, το ξέρω πώς τελειώνει αυτή η ταινία, 410 00:21:34,084 --> 00:21:37,254 και ακόμα παίζω τον πρωταγωνιστή ρόλο στο «Hovito's Way»». 411 00:21:37,296 --> 00:21:39,548 Έτσι, με τον τρόπο του Carlito, όταν σκοτωθεί 412 00:21:39,590 --> 00:21:41,133 με το τρένο, Έχω δει την ταινία. 413 00:21:41,175 --> 00:21:43,052 -Ξέρω πώς πάει αυτό. -Ναι, ξέρεις πώς τελειώνει η ταινία. 414 00:21:43,093 --> 00:21:45,387 Και ο λόγος που το είπα, γιατί όταν ο Φάρελ 415 00:21:45,429 --> 00:21:46,931 περιέγραφε αυτό το ρυθμό... 416 00:21:47,848 --> 00:21:50,267 ήταν σαν, «Ε, αυτό είναι σαν το τέλος 417 00:21:50,309 --> 00:21:53,270 του Carlito's Way όταν ήταν», ντα-ντα-ντα-ντα. 418 00:21:53,312 --> 00:21:55,648 Έτσι, έβαλε ότι, ρίξε το στο μυαλό μου. 419 00:21:55,689 --> 00:21:57,316 -Ναι. -«Είμαι σαν Ρώσος μαφιόζος 420 00:21:57,358 --> 00:22:00,736 «Πίνοντας αποσταγμένη βότκα μέχρι Είμαι κάτω από το γήπεδο με τον Χόφα. 421 00:22:00,736 --> 00:22:03,614 «Είναι αληθινό. Ξεφλουδίστε την κορυφή σαν τουπέ, 422 00:22:03,656 --> 00:22:06,742 «αναμείξτε το νερό με τη σόδα, ανασηκώνουμε την κατσαρόλα, φτιάχνουμε ένα σουφλέ. 423 00:22:06,784 --> 00:22:08,828 «Όλοι μπορείτε να το πάρετε σαν ομάδα-σελίδα 424 00:22:08,869 --> 00:22:10,454 στην αμφίδρομη κατεύθυνση». Ξέρεις, το στέλνεις... 425 00:22:10,496 --> 00:22:11,747 -Ναι. -...και το κατάλαβαν όλοι. 426 00:22:11,789 --> 00:22:13,833 «Είμαι ζωντανή απόδειξη ότι το έγκλημα πληρώνει. 427 00:22:13,874 --> 00:22:15,501 «Λοιπόν, πες ρε στον κακό 428 00:22:15,543 --> 00:22:18,128 και όλα τα πλατιά βάζοντας αυτοκίνητα στο όνομά τους». 429 00:22:18,170 --> 00:22:20,172 Ξέρεις, έχεις κάποιον να υπογράψω για να... 430 00:22:20,214 --> 00:22:21,757 ως ένας τρόπος, όπως, δεν είναι το αυτοκίνητό σου, 431 00:22:21,799 --> 00:22:23,509 οπότε η κυβέρνηση δεν μπορεί να το αντέξει. 432 00:22:23,551 --> 00:22:25,344 «Βάζοντας «καΐνη» στα σουτιέν τους 433 00:22:25,386 --> 00:22:27,096 και το αύριο τους στο τρένο». 434 00:22:27,137 --> 00:22:29,598 «Βάζοντας το αύριο τους στο τρένο». 435 00:22:29,640 --> 00:22:31,016 -"Όλα στο όνομα της αγάπης." -Ναι. 436 00:22:31,058 --> 00:22:32,434 -Δεν είναι πραγματικά αγάπη. - Όχι. 437 00:22:32,476 --> 00:22:34,103 Δικαίωμα; Αλλά όλα στο όνομα, το κάνεις 438 00:22:34,144 --> 00:22:35,604 -γιατί αγαπάς αυτό το άτομο. -Ναι. 439 00:22:35,646 --> 00:22:37,022 «Όλα στο όνομα της αγάπης, 440 00:22:37,064 --> 00:22:39,525 «Μόνο για να δω αυτή την αγάπη κλεισμένος σε αλυσίδες. 441 00:22:39,567 --> 00:22:41,110 -Ναι. -«Και μετά ήρθε η οικογένεια 442 00:22:41,151 --> 00:22:43,946 πάνω από το σπίτι για να πάρει πίσω όλα όσα ισχυρίστηκαν». 443 00:22:43,988 --> 00:22:45,781 Αυτό ήταν μεγάλο πράγμα, όπως, ξέρεις, 444 00:22:45,823 --> 00:22:47,825 η αδερφή δεν σε γουστάρει, η μητέρα, άρα το... 445 00:22:47,867 --> 00:22:50,119 -Όταν ο γιος κλείνει, τι νομίζεις ότι συμβαίνει... -Παίρνουν τα πάντα. 446 00:22:50,160 --> 00:22:51,787 Η μαμά--της μητέρας έρχεται για εκείνο το σπίτι. 447 00:22:51,787 --> 00:22:55,124 Αυτό το διαμέρισμα που μένατε όλοι, όλες αυτές οι αλυσίδες που αγοράσατε 448 00:22:55,165 --> 00:22:57,626 και τα γούνινα παλτό και όλα αυτά, αυτό επιστρέφει. 449 00:22:57,668 --> 00:22:59,795 Η οικογένεια μπαίνει, θρηνούν. 450 00:22:59,837 --> 00:23:01,797 -[ψιθυρίζοντας] Ναι. -"Ή ακόμα και ο χειρότερος πόνος..." 451 00:23:01,839 --> 00:23:03,299 Αυτό δεν είναι καν το χειρότερο. 452 00:23:03,340 --> 00:23:06,468 «...είναι η στενοχώρια, μαθαίνοντας ότι είσαι η ερωμένη 453 00:23:06,510 --> 00:23:08,846 μόνο μετά από αυτή την αγάπη σκοτώνεται». Ξέρεις; 454 00:23:08,888 --> 00:23:10,890 -Ναι. -Και πάλι, διαμερισματοποίηση, 455 00:23:10,931 --> 00:23:14,310 ξέρετε, πολλά -- πολλά παιδιά στη ζωή ζούσε... 456 00:23:14,351 --> 00:23:16,061 -Ναι, πολλές ζωές. -Πολλαπλές ζωές. 457 00:23:16,103 --> 00:23:18,564 Και δεν το έμαθες μέχρι που σκοτώθηκε. 458 00:23:18,606 --> 00:23:20,691 Και ήταν σαν, εδώ είναι αυτή η οικογένεια 459 00:23:20,733 --> 00:23:23,319 με όλα αυτά τα παιδιά, και έρχεσαι και, όπως, 460 00:23:23,360 --> 00:23:27,364 «Περίμενε, νόμιζα ότι ήμουν η γυναίκα. Είμαι η ερωμένη». 461 00:23:27,406 --> 00:23:29,158 «Και ο θυμός και η λύπη ανακατεμένα, 462 00:23:29,199 --> 00:23:30,492 «Οδηγεί σε δυσπιστία. 463 00:23:30,534 --> 00:23:32,661 «Τώρα είναι δύσκολο να αγαπήσω ποτέ ξανά. 464 00:23:32,703 --> 00:23:35,915 «Αλλά η γοητεία του παιχνιδιού συνεχίζει να φωνάζει το όνομά σου. 465 00:23:35,956 --> 00:23:38,709 «Σε όλες τις Laura του κόσμου, Νιώθω τον πόνο σου. 466 00:23:38,751 --> 00:23:40,336 «Σε όλους τους Χριστιανούς σε κάθε πόλη 467 00:23:40,377 --> 00:23:42,922 «και η Τίφανι Λέινς, όλοι εμείς οι φασαριόζοι 468 00:23:42,963 --> 00:23:46,175 ερωτευμένος με το ίδιο πράγμα, είναι απλώς η ζωή». 469 00:23:46,216 --> 00:23:47,927 Ξεκινάει... 470 00:23:49,053 --> 00:23:50,220 -όλα ρόδινα. [γέλια] -Ναι. 471 00:23:50,262 --> 00:23:52,014 Όπως γίνεται πάντα. 472 00:23:52,056 --> 00:23:53,557 Και τι είναι επίσης ενδιαφέρον σχετικά με αυτό, 473 00:23:53,599 --> 00:23:55,851 η μουσική το κάνει να νιώθει 474 00:23:55,893 --> 00:23:57,227 - σαν να είναι όλα καλά. -Ναι. 475 00:23:57,269 --> 00:23:58,604 [τραγουδώντας μελωδία] 476 00:23:58,646 --> 00:24:01,023 Αυτή είναι η γοητεία. Σε τραβάει μέσα. 477 00:24:01,065 --> 00:24:03,943 Είναι η καραμέλα του, σωστά; Είναι το φάρμακο που σε τραβάει μέσα. 478 00:24:03,984 --> 00:24:05,361 -Δεν ξέρεις. -Ναι. 479 00:24:05,402 --> 00:24:07,196 -Δεν το ήξερα ότι μπαίνω. - Όχι. 480 00:24:07,237 --> 00:24:10,741 Πήγα να πω, «Έχει ένα ωραίο αυτοκίνητο. Θέλω ένα ωραίο αυτοκίνητο». 481 00:24:11,492 --> 00:24:14,244 [βουητό μελωδία] «Είμαι ερωτευμένος με αυτές οι μεγαλόσωμες Μπένζες. 482 00:24:14,286 --> 00:24:16,372 Θαμπώνει μου-- θαμπώνει τις αισθήσεις μου». 483 00:24:16,413 --> 00:24:19,083 -Αχ. -«Ερωτευμένος με έναν κινητήρα V-dub. 484 00:24:19,124 --> 00:24:21,877 Ωχ, είμαι πολύ μακριά από τη ζωή». Ευτυχισμένος. 485 00:24:21,919 --> 00:24:23,379 Αγνοια. Είναι μακάρια άγνοια. 486 00:24:23,420 --> 00:24:25,130 -Ναί. -"Γάμησέ το, είμαι χαμένος". 487 00:24:25,172 --> 00:24:26,632 -Ναί. -Δεν με νοιάζει καν. 488 00:24:26,674 --> 00:24:28,717 -Ναι, είμαι ψηλά στη ζωή. -Ναι, είσαι μεθυσμένος στο παιχνίδι. 489 00:24:28,759 --> 00:24:30,219 -Μεθυσμένος στο παιχνίδι. -Ναι. 490 00:24:30,260 --> 00:24:31,804 Και μόνο το άτομο που πέρασαν από αυτό 491 00:24:31,845 --> 00:24:34,598 και ήταν πραγματικά αρκετά κοντά μπορεί να το γράψει έτσι. 492 00:24:34,640 --> 00:24:35,891 -Ναί. - Και αυτό ήταν το θέμα. 493 00:24:35,891 --> 00:24:38,936 Όπως, ποιος θα το ήξερε για αυτή τη μικρή λεπτομέρεια 494 00:24:38,978 --> 00:24:43,065 όπως, «Ναι, το μάθαμε στην κηδεία 495 00:24:43,107 --> 00:24:46,944 ότι δεν ήμουν η γυναίκα». Το έχω δει. Το είδαμε. 496 00:24:48,529 --> 00:24:51,281 Δεν μπορείς ούτε να θρηνήσεις σωστά 497 00:24:51,323 --> 00:24:53,367 γιατί δεν... κάποιος που αγαπάς είναι νεκρός. 498 00:24:54,618 --> 00:24:57,413 Αλλά τότε πρέπει να ασχοληθείς με το γεγονός της προδοσίας. 499 00:24:57,454 --> 00:24:59,790 -Κανένα από αυτά δεν ήξερες. -Ακριβώς. 500 00:24:59,832 --> 00:25:01,291 ♪ Ω όχι ♪ 501 00:25:45,669 --> 00:25:48,172 «Ποτέ δεν ένιωσα πιο ζωντανός παρά να καβαλάω κυνηγετικό όπλο». 502 00:25:49,214 --> 00:25:51,300 Έτσι, είχαμε μια κατάσταση στο Κέιμπριτζ 503 00:25:51,341 --> 00:25:52,676 όπου έπρεπε να φύγουμε γρήγορα. 504 00:25:52,718 --> 00:25:54,636 Μερικά παιδιά από τη Νέα Υόρκη κατέβηκε στο Κέμπριτζ 505 00:25:54,678 --> 00:25:57,514 και ήμουν ο μόνος ήξερε πώς να φύγει από εκεί. 506 00:25:57,556 --> 00:25:59,975 Προσπαθούμε λοιπόν να φύγουμε, και υπήρχε ένας αυτοκινητόδρομος. 507 00:26:00,017 --> 00:26:01,602 Λέγεται -- ήταν ο αυτοκινητόδρομος 50. 508 00:26:02,352 --> 00:26:05,189 Πήρες 50 και μετά... [μουρμουρίζοντας] ...για να φτάσετε στο 95 North 509 00:26:05,230 --> 00:26:06,648 επιστρέφοντας σπίτι. 510 00:26:06,690 --> 00:26:08,817 Είναι μετά από ένα πάρτι, οπότε είναι 1:00, 511 00:26:08,859 --> 00:26:11,070 2:00 το πρωί, οπότε είναι πραγματικά σκοτεινά. 512 00:26:11,111 --> 00:26:13,530 Ξέρεις, δεν υπάρχουν φώτα σε αυτές τις μικρότερες πόλεις. 513 00:26:13,572 --> 00:26:16,825 Δεν υπάρχουν φώτα του δρόμου, είναι απλά σκοτάδι. 514 00:26:16,867 --> 00:26:20,662 Και καβαλάμε και είμαι σαν... είναι το νέο 535, 515 00:26:20,662 --> 00:26:22,831 όμορφο αυτοκίνητο που είχαν μόνο οι γιατροί. 516 00:26:22,873 --> 00:26:24,166 -Ναι. -Δεν θα μπορούσες να έχεις αυτό το αυτοκίνητο. 517 00:26:24,208 --> 00:26:25,334 -Κόστισε πάρα πολύ. -Ναί. 518 00:26:25,375 --> 00:26:27,169 Με αυτό το τρελό σύστημα μέσα 519 00:26:27,211 --> 00:26:29,546 και όμορφο πράγμα, και όμορφες ζάντες. 520 00:26:29,588 --> 00:26:31,090 Και προσπαθούμε να ξεφύγουμε, είμαι εγώ και αυτός, 521 00:26:31,131 --> 00:26:32,508 καβαλάμε, μιλάμε. 522 00:26:32,549 --> 00:26:34,551 Και μετά, τον κοιτάζω και τον βλέπω να φεύγει... 523 00:26:36,720 --> 00:26:38,555 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 524 00:26:38,597 --> 00:26:41,308 Και τον κοιτάζω, πηγαίνοντας τριγύρω. 525 00:26:42,226 --> 00:26:46,188 Και στο πίσω μέρος, απλά... έρχεται στον ορίζοντα... 526 00:26:47,231 --> 00:26:50,359 Απλώς βλέπω, σαν, σχεδόν σαν... σαν να έβγαινε το φεγγάρι. 527 00:26:50,400 --> 00:26:52,569 ήταν απλά... απλά βλέπεις φώτα. 528 00:26:53,487 --> 00:26:56,281 Αστυνομία, όλοι φως που αναβοσβήνει-- 529 00:26:56,323 --> 00:26:57,950 Ήταν-- Ήταν το φως τα παρατούσαν 530 00:26:57,991 --> 00:26:59,451 πριν έρθουν πάνω από ένα λόφο. 531 00:26:59,493 --> 00:27:01,036 -Βλέπω. -Εσύ λοιπόν--το είδα πρώτα τα φώτα. 532 00:27:01,078 --> 00:27:02,621 -Σαν λάμψη. -Η λάμψη, και μετά 533 00:27:02,663 --> 00:27:05,165 απλά βλέπεις φώτα--ωω-- έρχονται. 534 00:27:06,291 --> 00:27:08,210 Και μας τραβούν. 535 00:27:08,252 --> 00:27:12,047 Και σκέφτομαι, σίγουρα θα πεθάνουμε. 536 00:27:12,089 --> 00:27:15,259 Είναι πάνω από τα προστατευτικά κιγκλιδώματα και είναι σαν τραβηγμένα όπλα 537 00:27:15,300 --> 00:27:17,886 και βγαίνουμε από το αυτοκίνητο, 538 00:27:17,928 --> 00:27:20,597 σηκώνουμε τα χέρια ψηλά, συλλαμβανόμαστε. 539 00:27:20,639 --> 00:27:23,225 Αλλά αυτό το συναίσθημα, την αδρεναλίνη, 540 00:27:23,267 --> 00:27:26,395 ξέρεις, όπως, το... αυτό θα μπορούσε να πάει είτε με τον άλλο τρόπο. 541 00:27:26,436 --> 00:27:27,729 Είναι σαν ναρκωτικά. 542 00:27:27,771 --> 00:27:29,398 Είναι ο λόγος άνθρωποι παίρνουν ναρκωτικά. 543 00:27:29,439 --> 00:27:30,816 -Ναι. -Δικαίωμα; Προσπαθούν - Εσείς προσπαθείτε 544 00:27:30,858 --> 00:27:33,235 για να επιστρέψω σε αυτό το συναίσθημα, εκείνο το πρώτο υψηλό. 545 00:27:33,277 --> 00:27:35,737 -Πάντα το κυνηγάς αυτό. -Ναι. 546 00:27:35,779 --> 00:27:38,574 "Και μπορείς να περιποιηθείς τη μύτη σου..." όταν οι άνθρωποι κάνουν χρήση κοκαΐνης-- 547 00:27:38,615 --> 00:27:41,160 «Και μπορείς να περιποιηθείς τη μύτη σου, ακόμα δεν θα πλησιάσεις. 548 00:27:41,201 --> 00:27:43,620 «Και είμαι απλώς σκόρος εθισμένος στο νήμα. 549 00:27:43,662 --> 00:27:45,414 Όταν σηκώνονται οι πόρτες από το πάτωμα». 550 00:27:45,455 --> 00:27:47,082 -Τους ξένους τους ξέρεις που προκύπτουν. -Ναι. 551 00:27:47,124 --> 00:27:49,585 «Όταν σηκωθούν οι πόρτες από το πάτωμα και οι κορυφές ξεκολλάνε, 552 00:27:49,626 --> 00:27:51,962 «με κάθε μέσο αναγκαίο, όποιο κι αν είναι το κόστος, 553 00:27:52,004 --> 00:27:54,256 ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι χάνονται ζωές». 554 00:27:54,298 --> 00:27:57,801 Όχι μόνο σωματικά. Χάνεις τον εαυτό σου σε αυτό το πράγμα. 555 00:27:57,843 --> 00:28:01,263 «Και δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί. Μου αρέσει απλώς να φτάνω ψηλά. 556 00:28:01,305 --> 00:28:04,099 «Πίνω τη ζωή, καπνίζουν τον ουρανό του βατόμουρου. 557 00:28:04,141 --> 00:28:06,643 Αναβοσβήνει δύο φορές, Είμαι στο Blueberry Five». 558 00:28:06,685 --> 00:28:08,854 Όπως, τα κατάφερα. «Να αναβοσβήνει τρεις φορές, 559 00:28:08,896 --> 00:28:10,772 «Μπορεί να μην είμαι καν ζωντανός. 560 00:28:10,814 --> 00:28:14,276 «Ο Τζέιμς Ντιν δεν μπορούσε να ξεφύγει η γοητεία του να πεθαίνεις νέος, 561 00:28:14,318 --> 00:28:16,612 αφήνοντας ένα όμορφο πτώμα. Φυσικά». 562 00:28:16,653 --> 00:28:18,113 Και, ξέρετε, είναι ένας Τζέιμς Ντιν. 563 00:28:18,155 --> 00:28:19,615 -Ναι. Ναι. -Κερτ Κομπέιν. 564 00:28:19,656 --> 00:28:22,284 -Είναι ροκ εν ρολ τρόπος ζωής που... -Ναι. 565 00:28:22,326 --> 00:28:25,787 Οτιδήποτε έχει αυτή τη γοητεία και αυτό το τράβηγμα. 566 00:28:25,829 --> 00:28:28,332 Και επίσης δεν το έκανες γράψε αυτό σε μήνες. 567 00:28:28,373 --> 00:28:30,542 Όχι, το έγραψα, ίσως 15 λεπτά, 568 00:28:30,584 --> 00:28:32,794 -και επίσης δεν το έγραψα. -[γελάνε και οι δύο] 569 00:28:32,836 --> 00:28:35,005 - Λοιπόν, το σκέφτηκες... -Ναι. 570 00:28:35,047 --> 00:28:36,798 -...σε 15 λεπτά. -Ναι. 571 00:28:36,840 --> 00:28:38,050 Και αυτό είναι που ακούμε. 572 00:28:38,091 --> 00:28:40,469 Ναι, μπήκε στο περίπτερο εκείνο το βράδυ, 573 00:28:40,510 --> 00:28:41,678 άκουσε τον χτύπημα. 574 00:28:41,720 --> 00:28:43,555 Ο Φάρελ με παίρνει τηλέφωνο στο δείπνο 575 00:28:43,597 --> 00:28:45,974 γιατί η αρχική ιδέα για το The Black Album 576 00:28:46,016 --> 00:28:48,644 ήταν κάθε παραγωγός έχει ένα - ένα τραγούδι. 577 00:28:48,685 --> 00:28:51,813 -Ναί. -Ήταν σαν, πάρε τους αγαπημένους μου παραγωγούς. 578 00:28:51,855 --> 00:28:53,232 Αυτό θα είναι το τελευταίο μου άλμπουμ. 579 00:28:53,273 --> 00:28:54,816 Εργαστείτε με όλους τους μεγαλύτερους παραγωγούς 580 00:28:54,858 --> 00:28:56,860 που πάντα ήμουν θαυμαστής του και που αγαπώ, 581 00:28:56,902 --> 00:28:59,488 και τα λέμε αργότερα. 582 00:28:59,529 --> 00:29:01,531 Και είχε ήδη ένα τραγούδι. 583 00:29:01,573 --> 00:29:04,534 Λοιπόν, αυτός ήταν πραγματικά... Γιατί το έβαζε αυτό 584 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 ήταν η αιτία είχε ήδη ένα τραγούδι. 585 00:29:06,578 --> 00:29:08,747 - Μμ. -Αλλάξαμε ρούχα. 586 00:29:08,789 --> 00:29:10,582 Και προσπαθούσε να πάρω άλλο τραγούδι. 587 00:29:10,624 --> 00:29:13,168 Λοιπόν, ήταν σαν, «Αυτό το τραγούδι, σου λέω». 588 00:29:13,168 --> 00:29:15,504 Και τώρα, με πιάνει το τραγούδι στο τηλέφωνο. 589 00:29:15,545 --> 00:29:17,714 -Ναι. -Α, είναι σαν ναρκωτικό, είναι σαν... 590 00:29:18,715 --> 00:29:22,803 Αισθάνεται ευτυχισμένο και, ξέρεις. 591 00:29:24,388 --> 00:29:26,723 Σε τραβάει μέσα. 592 00:29:26,765 --> 00:29:29,101 Αυτή είναι η σκέψη. Ακούω πάντα τη μουσική. 593 00:29:29,142 --> 00:29:30,602 Τι λέει η μουσική; 594 00:29:32,229 --> 00:29:33,689 Ξέρεις, είναι πολλά των αρχών, 595 00:29:33,730 --> 00:29:35,190 Λοιπόν, τι λέει αυτό; 596 00:29:35,232 --> 00:29:37,693 Λοιπόν εσύ-- έτσι ένιωθα η μουσική σε τράβηξε μέσα. 597 00:29:37,734 --> 00:29:40,028 -Μμ-χμμ. -Λοιπόν, είναι τραγούδι σχετικά με το τράβηγμα. 598 00:29:40,028 --> 00:29:41,071 Ακριβώς. 599 00:29:42,447 --> 00:29:44,032 Σαν τι λέει; 600 00:29:44,074 --> 00:29:46,535 Α, είναι σιροπιαστό, και σε τραβάει μέσα, 601 00:29:46,576 --> 00:29:49,413 και είναι ευτυχισμένο. Α, υπάρχει κάποιος κίνδυνος. 602 00:29:49,454 --> 00:29:51,373 Και μετά αυτή η αλλαγή συγχορδίας, και είναι σαν, 603 00:29:51,415 --> 00:29:53,333 ω, αλλάζει κάποια στιγμή. 604 00:29:54,459 --> 00:29:57,504 Αλλάζει και νυχτώνει. Καλά. 605 00:29:58,380 --> 00:30:01,466 Και εκεί πάει, έχεις... Έχω τις περιγραφές του... 606 00:30:02,467 --> 00:30:04,386 για τι μπορώ να μιλήσω. 607 00:30:04,428 --> 00:30:07,347 Ι-Είναι πάντα σε τάξη; Όπως όταν γράφεις λέξεις... 608 00:30:08,307 --> 00:30:10,267 με τη σειρά που τους ακούμε 609 00:30:10,309 --> 00:30:12,102 είναι η παραγγελία ότι είναι γραμμένα; 610 00:30:12,144 --> 00:30:13,729 -Ναι. -Ή μερικές φορές παθαίνεις μια γραμμή και σκέψου, 611 00:30:13,770 --> 00:30:16,148 «Α, θα χρησιμοποιήσω αυτό αργότερα στο τραγούδι»; 612 00:30:16,189 --> 00:30:20,569 Όχι. Κυρίως πηγαίνω, και i-είναι κυρίως γραμμικό. 613 00:30:20,610 --> 00:30:22,154 Ακόμα κι αν είναι απλά ελεύθερο, 614 00:30:22,195 --> 00:30:24,197 υπάρχει κάποιο είδος της δομής σε αυτό. 615 00:30:25,115 --> 00:30:28,827 Έτσι, και όταν ξεκινήσω, μέση, τέλος, για μένα... 616 00:30:28,869 --> 00:30:31,246 -Ναι. -...λειτουργεί με αυτή τη σειρά. 617 00:30:31,288 --> 00:30:33,749 Όπως - όπως, θα κολλήσω σε μια γραμμή 618 00:30:33,790 --> 00:30:36,626 και δεν θα τελειώσω το τραγούδι μέχρι να μπορέσω να ξεπεράσω αυτή η γραμμή. 619 00:30:36,668 --> 00:30:39,421 Περισσότερο σαν να θα κάνω σταμάτα εκεί, 620 00:30:39,463 --> 00:30:42,674 και μετά, ξέρεις, αν σταματήσω, Θα σταματήσω στο μέρος 621 00:30:42,716 --> 00:30:44,968 και μετά πες, εντάξει, αυτό είναι προς το παρόν. 622 00:30:45,010 --> 00:30:46,678 Και μετά θα επανέλθω αργότερα 623 00:30:46,720 --> 00:30:49,181 και συνεχίστε από εκεί που σταμάτησα. 624 00:30:49,222 --> 00:30:52,267 -Μμ-χμμ. -Δεν θα το παραλείψω και θα πάω στον τρίτο στίχο. 625 00:30:52,309 --> 00:30:54,102 Μπα, δεν θα το έκανα. 626 00:30:54,144 --> 00:30:56,355 Οτιδήποτε άλλο θυμάστε σχετικά με την ηχογράφηση αυτού του τραγουδιού, 627 00:30:56,396 --> 00:30:58,690 ή οποιεσδήποτε άλλες σκέψεις είχατε όταν το δούλευες; 628 00:30:58,732 --> 00:31:00,650 Αυτό ήταν, απλά - μόνο το γεγονός 629 00:31:00,692 --> 00:31:02,819 ότι, ξέρετε, ήταν εκείνη η ώρα με το The Black Album 630 00:31:02,861 --> 00:31:04,988 και ένιωθε σαν, ξέρετε, 631 00:31:05,030 --> 00:31:06,823 ό,τι θέλεις πες, πες το τώρα. 632 00:31:06,865 --> 00:31:08,992 Ουου, το χτύπησε στην ώρα του. 633 00:31:09,034 --> 00:31:10,786 [♪ Το "Where I'm From" παίζει] 634 00:31:10,786 --> 00:31:12,371 Μου αρέσει που το χτυπάς, «Από πού είμαι…» 635 00:31:12,412 --> 00:31:14,164 [γέλια] 636 00:31:16,083 --> 00:31:17,834 -♪ Ναι-ναι ♪ -♪ Μπρούκλιν ♪ 637 00:31:22,589 --> 00:31:24,049 ♪ Ωχ, ουχ ♪ 638 00:32:43,920 --> 00:32:44,963 ♪ Από πού είσαι λοιπόν ♪ 639 00:33:46,733 --> 00:33:48,610 Θυμάμαι ως τραγουδοποιός, 640 00:33:48,652 --> 00:33:51,029 όπως, να είσαι πραγματικά χαρούμενος 641 00:33:51,071 --> 00:33:53,114 με την-- την εικόνα ζωγραφισμένο εδώ. 642 00:33:53,156 --> 00:33:54,950 Ξέρεις, ήταν σαν μικρές λεπτομέρειες, 643 00:33:54,991 --> 00:33:57,202 όπως, «Εκεί που καλούμε οι μπάτσοι η Α-Ομάδα 644 00:33:57,244 --> 00:33:59,037 γιατί βγαίνουν από φορτηγά και ψεκάζω πράγματα». 645 00:33:59,079 --> 00:34:01,623 Ξέρεις, The A-Team τότε ήταν μεγάλος με τον κύριο Τ, 646 00:34:01,623 --> 00:34:04,209 και ξεπήδησαν αυτό το βλέμμα-- μαύρο βαν. 647 00:34:04,251 --> 00:34:06,169 «Βγαίνουν από βαν και ψεκάζω πράγματα». 648 00:34:06,211 --> 00:34:08,170 Και, ξέρετε, οι στραβοί μπάτσοι ήταν απλώς αχαλίνωτη. 649 00:34:08,213 --> 00:34:10,172 ήταν απλά... ήταν μια άγρια εποχή. 650 00:34:10,215 --> 00:34:14,135 «Το προσδόκιμο ζωής τόσο χαμηλό, κάνουμε διαθήκες στα 18». 651 00:34:14,177 --> 00:34:15,637 Και παρεμπιπτόντως, Μπέρδεψα αυτή τη σειρά 652 00:34:15,679 --> 00:34:18,306 και απλά το κράτησα, ήταν τόσο ωμό. 653 00:34:18,348 --> 00:34:20,976 Γιατί λέω, "Κάνοντας διαθήκες στα 18." 654 00:34:21,016 --> 00:34:23,562 Για παράδειγμα, έβαλα ένα "S", όπως το 18. 655 00:34:23,603 --> 00:34:25,146 -Ναι. -«Τους μπάτσους τους λέμε Α-Ομάδα 656 00:34:25,146 --> 00:34:26,856 «Γιατί βγαίνουν από φορτηγά και ψεκάζω πράγματα. 657 00:34:26,898 --> 00:34:29,484 «Και το προσδόκιμο ζωής τόσο χαμηλό, κάνουμε έξω θέληση στα 18s. 658 00:34:29,525 --> 00:34:31,902 [γέλια] «Και πώς ξεμπερδεύουμε με τους τύπους 659 00:34:31,945 --> 00:34:33,822 «που βγαίνουν από τη γραμμή, ο αντιπρόσωπός σας στερεοποιείται. 660 00:34:33,862 --> 00:34:36,408 Πες μου λοιπόν, όταν κάνω ραπ, νομίζεις ότι κάνω ένα γαμώ ποιος ασκεί κριτική;" 661 00:34:36,449 --> 00:34:38,159 Λοιπόν, έχω μεγαλύτερα προβλήματα να ανησυχείς, 662 00:34:38,201 --> 00:34:40,495 -σαν πραγματικά προβλήματα. -Ναι. 663 00:34:40,536 --> 00:34:42,038 «Οι Νίγγας εξαφανίζονται κάθε καλοκαίρι». 664 00:34:42,080 --> 00:34:43,748 Όπως, το καλοκαίρι ήταν αληθινό. 665 00:34:43,790 --> 00:34:46,042 Καλοκαίρι, θα ήταν καβγάδες, θα είναι δολοφονίες. 666 00:34:46,083 --> 00:34:47,752 Κλειδώνεσαι. 667 00:34:47,793 --> 00:34:49,838 Καλοκαίρι, μια ολόκληρη γειτονιά θα μπορούσε να φύγει. 668 00:34:49,879 --> 00:34:51,672 «Όταν ερχόταν το μπλε βαν, ρίχνουμε το έργο 669 00:34:51,715 --> 00:34:53,507 στο κουτάκι και τρέξε». 670 00:34:53,550 --> 00:34:55,885 Όπως, ξεφορτωθείτε τα πράγματα που θα μπορούσε να σε συλλάβει. 671 00:34:55,927 --> 00:34:58,888 «Εκεί που το σχέδιο ήταν να πάρουμε κεφάλαια και κάντε πατινάζ από το σετ». 672 00:34:58,930 --> 00:35:01,516 Όπως, φύγε, όπως ξέρεις, αυτό ήταν πάντα το όνειρο. 673 00:35:01,558 --> 00:35:04,394 Κανείς δεν έφυγε ποτέ όμως. «Εκεί που το σχέδιο ήταν να πάρουμε κεφάλαια 674 00:35:04,436 --> 00:35:07,022 «και πάτε πατινάζ από το σετ. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος πιο γρήγορα, 675 00:35:07,063 --> 00:35:08,523 πούλησα όλο μου το βάρος βρεγμένο». 676 00:35:08,565 --> 00:35:11,109 Εσύ, λοιπόν, μαγειρεύεις ένα κομμάτι ρωγμή, 677 00:35:11,151 --> 00:35:13,069 και είναι ακόμα υγρό, το ζυγίζεις σε μια κλίμακα, προφανώς... 678 00:35:13,111 --> 00:35:14,404 -Είναι πιο βαρύ. -Είναι πιο βαρύ. 679 00:35:14,446 --> 00:35:16,531 -Ναι. -Λοιπόν, το πουλάς βρεγμένο. 680 00:35:16,573 --> 00:35:19,075 Είναι σαν να είναι επτά. 681 00:35:19,117 --> 00:35:21,119 Γυρίζουν σπίτι, στεγνώνει σαν τρία, 682 00:35:21,161 --> 00:35:22,912 και τους πήρες τα λεφτά για επτά. 683 00:35:22,954 --> 00:35:26,374 «Αντιμετωπίζοντας αμέτρητες πιθανότητες, παρόλα αυτά έδωσα κατευθείαν στοιχήματα». 684 00:35:26,416 --> 00:35:29,419 Ξέρεις τι εννοώ, όπως όσο στραβός κι αν είναι το σύστημα ήταν... 685 00:35:29,461 --> 00:35:30,920 -Ναι. -...ή πώς με έκαναν οι άνθρωποι... 686 00:35:30,962 --> 00:35:32,922 -Ναι. -...Ένιωσα ότι κάτι χρωστάω. 687 00:35:32,964 --> 00:35:35,342 Κι εσύ που δεν έπαιξες σωστά το παιχνίδι... 688 00:35:36,259 --> 00:35:37,886 τίποτα, ελέγξτε. 689 00:35:37,927 --> 00:35:39,220 «Είμαι από πού η άλλη πλευρά..." 690 00:35:39,262 --> 00:35:40,639 Είχαμε δύο όψεις των έργων, 691 00:35:40,680 --> 00:35:42,932 και καλέσαμε και οι δύο ο ένας τον άλλον την άλλη πλευρά. 692 00:35:42,974 --> 00:35:44,434 «Είμαι από την άλλη πλευρά όπου άλλα παιδιά 693 00:35:44,476 --> 00:35:46,645 «Μην περπατάς πολύ, και κορίτσια από τα έργα 694 00:35:46,686 --> 00:35:48,730 δεν θα μας αγαπούσε..." Λέω "γάμα μας..." 695 00:35:48,772 --> 00:35:50,482 «Αγάπα μας γιατί μιλάμε πάρα πολύ. 696 00:35:50,523 --> 00:35:52,567 Έτσι, έτρεξαν μέχρι τον Τόμπκινς». Ο Τόμπκινς ήταν σαν, 697 00:35:52,609 --> 00:35:55,278 πέντε λεπτά μακριά, ήταν άλλο έργο. 698 00:35:55,320 --> 00:35:57,906 Λοιπόν, αυτοί-- «Τελείωσα με αυτούς τους τύπους της Marcy». 699 00:35:57,947 --> 00:36:00,408 Πήγαιναν και ξεκινούσαν ραντεβού με αγόρια από το Tompkins. 700 00:36:00,450 --> 00:36:02,285 -Ήταν σαν... -Ναι. Φαινόταν εξωτικό γιατί ήταν από 701 00:36:02,327 --> 00:36:03,912 - κάπου αλλού. -Φαινόταν εξωτικό. Είναι πέντε λεπτά μακριά. 702 00:36:03,953 --> 00:36:05,497 - Σωστά. Σωστά. -«Δεν ξέρω τι στο διάολο νόμιζαν». 703 00:36:05,538 --> 00:36:06,915 -Απλώς μας αρέσουν. -Ναι. 704 00:36:06,956 --> 00:36:09,918 [γέλια] «Είμαι από πού το βοδινό κρέας είναι αναπόφευκτο». 705 00:36:09,918 --> 00:36:12,003 Θα γίνει. Είναι ακριβώς πότε. 706 00:36:12,045 --> 00:36:13,797 «Το καλοκαίρι είναι αξέχαστο. 707 00:36:14,422 --> 00:36:16,675 Ενισχυτικά σε αφθονία, αγόρασε μισή τιμή--" 708 00:36:16,716 --> 00:36:18,635 Και ήταν όμορφες εποχές. 709 00:36:18,677 --> 00:36:21,638 Έτσι, ήθελα να κάνω ένεση αυτά τα συναισθήματα, όπως, 710 00:36:21,680 --> 00:36:23,181 Δεν θέλω να κάτσω εδώ και να σου μιλήσω 711 00:36:23,223 --> 00:36:25,475 σαν κάθε μέρα ήταν η πιο δύσκολη μέρα. 712 00:36:25,517 --> 00:36:28,520 ηταν ομορφα... παγωτατζής και ο... 713 00:36:28,561 --> 00:36:31,272 Ο Τζόνι Παμπ θα ήταν έξω, και, όπως, τα παιδιά που παίζουν, 714 00:36:31,314 --> 00:36:35,944 και ήταν σαν όμορφες μέρες στο-- στην κουκούλα. 715 00:36:35,985 --> 00:36:37,821 Όμορφες μέρες και περάσαμε καλά, 716 00:36:37,862 --> 00:36:39,864 και σχοινάκι και μπάσκετ, 717 00:36:39,906 --> 00:36:43,493 και το ποδόσφαιρο, και το ποδήλατο μας. 718 00:36:43,535 --> 00:36:47,497 Ξέρεις, ήταν απλά καλοκαίρια ήταν απλά αξέχαστο. 719 00:36:47,539 --> 00:36:49,457 Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των πραγμάτων αυτό συμβαίνει, 720 00:36:49,499 --> 00:36:52,210 υπήρχε ακόμα ένας χώρος αυτό ήταν αθώο 721 00:36:52,252 --> 00:36:53,962 και, σαν, όμορφο. 722 00:36:54,003 --> 00:36:56,131 Και, όπως, οι άνθρωποι ήταν πανέμορφα 723 00:36:56,131 --> 00:36:59,551 και, ξέρεις, πρόσεχαν ο ένας τον άλλον. 724 00:36:59,592 --> 00:37:01,136 -Οικογένεια. -Ναι. 725 00:37:01,177 --> 00:37:02,637 Υπήρχαν εκείνες οι μέρες. 726 00:37:02,679 --> 00:37:04,806 Μέσα σε όλο αυτό το σκοτάδι, υπήρχε έτσι... 727 00:37:04,848 --> 00:37:06,516 είχε και πολλή ομορφιά. 728 00:37:06,558 --> 00:37:09,310 «Τα ενισχυτικά σε αφθονία αγόρασε ένα καινούργιο πουλόβερ στη μισή τιμή." 729 00:37:09,352 --> 00:37:11,229 Ο Booster ήταν κάποιος που θα έκλεβε ρούχα. 730 00:37:11,271 --> 00:37:14,232 Θα πήγαιναν στο μαγαζί και μερικές φορές είχε η ετικέτα ακόμα επάνω του. 731 00:37:14,274 --> 00:37:16,192 Θα έκλεβαν ρούχα και θα σου το πουλανε 732 00:37:16,234 --> 00:37:18,653 στη μισή τιμή, έτσι ένα μπλουζάκι πόλο που ήταν... 733 00:37:18,695 --> 00:37:20,655 -Ναι. -...50$, 734 00:37:20,697 --> 00:37:22,240 το παίρνετε με 25 $, 735 00:37:22,282 --> 00:37:24,784 ίσως πέντε, ίσως 10, ξέρεις. 736 00:37:25,702 --> 00:37:27,871 «Τα ενισχυτικά σε αφθονία αγοράστε ένα καινούργιο πουλόβερ μισής τιμής. 737 00:37:27,912 --> 00:37:30,248 «Ο λόγος σου ήταν τα πάντα, 738 00:37:30,290 --> 00:37:32,667 έτσι όλα όσα είπες θα έκανες, το έκανες». 739 00:37:32,709 --> 00:37:35,587 Εξακολουθώ να ζω με αυτά... σαν, για αυτή τη μουσική, 740 00:37:35,628 --> 00:37:37,338 Ζω με αυτές τις αρχές. 741 00:37:37,380 --> 00:37:40,675 Είναι ένα από τα πράγματα που έφυγαν σαν ανεξίτηλο σημάδι μέσα μου. 742 00:37:40,717 --> 00:37:44,179 «Ο λόγος σου ήταν τα πάντα, έτσι όλα όσα είπες θα έκανες, το έκανες». 743 00:37:44,220 --> 00:37:46,347 -Ναι. -«Δεν μπορούσες να το συζητήσεις αν δεν το ζεις. 744 00:37:46,389 --> 00:37:48,767 «Από που σου τραβούν την κάρτα και μαλώνουμε όλη μέρα 745 00:37:48,808 --> 00:37:51,436 για το ποιος είναι ο καλύτερος MC, Biggie, Jay-Z ή Nas." 746 00:37:51,478 --> 00:37:53,772 Στην πραγματικότητα, μπήκα στον εαυτό μου σε μια διαφωνία 747 00:37:53,813 --> 00:37:55,231 -που δεν ήμουν καν μέσα ακόμα. -Ναι, ναι, ναι. 748 00:37:55,273 --> 00:37:57,358 Αυτό ήταν το δεύτερο άλμπουμ μου. 749 00:37:57,358 --> 00:37:58,902 -Ναι. -Ξέρεις, ήταν μιλώντας για μένα βαριά 750 00:37:58,943 --> 00:38:00,195 - στο επίπεδο του δρόμου. -Ναι. 751 00:38:00,236 --> 00:38:02,238 Αλλά δεν είχα mainstream επιτυχία. 752 00:38:02,280 --> 00:38:04,199 -Και αυτοί οι τύποι ήταν ήδη... -Μμ-χμμ. 753 00:38:04,240 --> 00:38:06,117 ...αρκετά mainstream καλλιτέχνες. 754 00:38:06,159 --> 00:38:09,078 «...ποιος ήταν οι καλύτεροι MCs, Biggie, Jay-Z ή Nas. 755 00:38:09,120 --> 00:38:12,373 «Εκεί που εξελίχθηκαν οι τσάροι των ναρκωτικών και οι κακοποιοί είναι σε αντίθεση, 756 00:38:12,415 --> 00:38:14,918 «στο λαιμό του άλλου για την αγάπη των ξένων αυτοκινήτων. 757 00:38:14,959 --> 00:38:17,879 Και οι γάτες πιάνουν θήκες, ελπίζοντας ο κριτής R-and-Rs." 758 00:38:17,921 --> 00:38:19,631 Κυκλοφόρησε μόνος σου αναγνώρισης. 759 00:38:19,672 --> 00:38:22,425 -Μμ-χμμ. -Αλλά τις περισσότερες φορές, ξέρεις, 760 00:38:22,467 --> 00:38:24,177 είχες δημόσιο υπερασπιστή. 761 00:38:25,303 --> 00:38:27,472 Το σύστημα δεν λύγισε τον δρόμο σου. 762 00:38:27,514 --> 00:38:29,224 Αυτό σκέφτηκες θα έπαιρνες, 763 00:38:29,265 --> 00:38:31,226 και αυτό που ήλπισες, «Αλλά τις περισσότερες φορές 764 00:38:31,267 --> 00:38:33,228 «Βρίσκουν ότι είναι κλειδωμένοι πίσω από τα κάγκελα. 765 00:38:33,269 --> 00:38:36,105 Και όλα αυτά». Δεν είναι άλλο, αυτό είναι. 766 00:38:36,147 --> 00:38:39,734 Δεν υπάρχει δεύτερο κομμάτι αυτής της συνομιλίας. 767 00:38:39,776 --> 00:38:43,238 «Όλα αυτά. Είμαι από εκεί που η μπάλα και αναπαράγουν ρίμα αστέρια. 768 00:38:43,279 --> 00:38:46,407 Είμαι από τη Marcy, γιε μου, απλά σκέφτηκα να σας το υπενθυμίσω». 769 00:38:46,449 --> 00:38:49,244 Και είναι απλώς ζωγραφική εικόνα από όπου κατάγομαι. 770 00:38:49,285 --> 00:38:53,081 Πώς θα έλεγες την εξέλιξή σου από άλμπουμ σε άλμπουμ, 771 00:38:53,081 --> 00:38:54,916 αν σκεφτείς πού ήσουν στο πρώτο άλμπουμ, 772 00:38:54,958 --> 00:38:58,086 που ήσουν σε αυτό, και στη συνέχεια, 773 00:38:58,127 --> 00:39:01,297 τι ήταν σαν το μεγάλο αποκαλύψεις 774 00:39:01,339 --> 00:39:02,799 από, όπως, "Ω, τώρα αυτό είναι διαφορετικό"; 775 00:39:02,841 --> 00:39:04,801 Αυτό το άλμπουμ. Αν ακούσετε αυτό το άλμπουμ, 776 00:39:04,843 --> 00:39:06,469 υπάρχει πολλή παράνοια σε αυτό το άλμπουμ. 777 00:39:06,511 --> 00:39:08,930 - «Οι δρόμοι παρακολουθούν». - Μμ. 778 00:39:08,972 --> 00:39:11,099 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά... γιατί είχα πάει 779 00:39:11,099 --> 00:39:13,560 από το να είσαι ο τύπος ήταν στους δρόμους... 780 00:39:14,811 --> 00:39:16,271 και μετά εύλογες αμφιβολίες βγαίνει, 781 00:39:16,312 --> 00:39:19,274 και δεν με βλέπουν πια ως τύπος του δρόμου πια. 782 00:39:19,315 --> 00:39:21,776 Λοιπόν, όλη εκείνη τη χρονιά Η εύλογη αμφιβολία βγήκε, 783 00:39:21,818 --> 00:39:23,611 Άκουγα ανθρώπους να λένε... [χτυπώντας στο τραπέζι] 784 00:39:23,653 --> 00:39:25,363 «Α, και μετά μια φορά εκείνος επιστρέψτε στα έργα, 785 00:39:25,405 --> 00:39:27,657 θα τους ληστέψουμε, θα κάνουμε αυτό και εκείνο». 786 00:39:27,699 --> 00:39:29,951 Όπως, και ήμουν σαν, περίμενε. 787 00:39:29,993 --> 00:39:31,494 -"Δεν ξέρεις ποιος είμαι;" -Εγώ είμαι ακόμα εγώ. 788 00:39:31,536 --> 00:39:33,621 -[γέλια] Ναι. -Δεν έχω αλλάξει εδώ και ένα χρόνο. 789 00:39:33,663 --> 00:39:35,331 Όμως όλα άλλαξαν. 790 00:39:35,373 --> 00:39:38,376 Ο τρόπος που οι άνθρωποι μιλούσαν για μένα και ο τρόπος που με έβλεπαν, 791 00:39:38,418 --> 00:39:42,130 όλα έχουν αλλάξει. Ήμουν σε έναν πλήρη πόλεμο 792 00:39:42,171 --> 00:39:44,799 από την ώρα βγήκε εκείνο το δεύτερο άλμπουμ. 793 00:39:44,841 --> 00:39:46,134 Αν κοιτάξεις αυτό το άλμπουμ, 794 00:39:46,175 --> 00:39:47,802 όλοι σκέφτονται είναι μια φωτογράφηση. 795 00:39:47,844 --> 00:39:50,054 Όπως, θυμάμαι τη Nipsey, Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του, 796 00:39:50,096 --> 00:39:53,057 είπε «Τζίγκι-- Τζίγκα με το Rollie και το γιλέκο». 797 00:39:53,099 --> 00:39:55,143 Είναι σαν ένα πράγμα για αυτούς στο μυαλό τους. 798 00:39:55,184 --> 00:39:57,478 Είναι σαν μια εικόνα μου, 799 00:39:57,520 --> 00:40:02,150 γιατί σε αυτό το εξώφυλλο Φορούσα ένα γιλέκο και ένα Rolex. 800 00:40:02,191 --> 00:40:04,485 Αλλά εγώ-- έτσι ήρθα στο γύρισμα. 801 00:40:04,527 --> 00:40:05,862 Μόλις έφτασα εκεί και ο φωτογράφος ήταν σαν, 802 00:40:05,904 --> 00:40:07,822 «Φαίνεσαι υπέροχη. Ας το πυροβολήσουμε». 803 00:40:07,822 --> 00:40:10,158 Αλλά ήμουν σε πόλεμο. Φορούσα το γιλέκο πραγματικά. 804 00:40:10,199 --> 00:40:11,367 -Ναι. -Για έναν λόγο. 805 00:40:11,409 --> 00:40:13,161 Φορούσα ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. 806 00:40:13,202 --> 00:40:15,997 Οπότε, εκεί παίρνετε τα τραγούδια like, και Streets is Watching. 807 00:40:16,039 --> 00:40:18,249 «Αν σε πυροβολήσω, είμαι ανεγκέφαλος. 808 00:40:18,291 --> 00:40:20,418 Αλλά αν με πυροβολήσεις, τότε εσύ διάσημος». 809 00:40:20,460 --> 00:40:21,836 Τι να κάνω; 810 00:40:21,878 --> 00:40:23,338 Αυτό - όλα άλλαξαν, 811 00:40:23,379 --> 00:40:26,174 και τώρα αυτά είναι τα συναισθήματα που έπρεπε να αντιμετωπίσω. 812 00:40:26,215 --> 00:40:29,677 Όπως, "Αν σε πυροβολήσω, Είμαι ανεγκέφαλος». 813 00:40:29,719 --> 00:40:31,346 -Επειδή τώρα είμαι διάσημος, σωστά; -Ναι. 814 00:40:31,346 --> 00:40:33,222 -Ή-- ή έχω κάτι για να ζήσεις. -Έχεις περισσότερα να χάσεις. 815 00:40:33,264 --> 00:40:35,183 Έχω κι άλλα να χάσω. Όλοι οι γκάνγκστερ 816 00:40:35,224 --> 00:40:38,186 έρχεται από παντού, σαν, θέλουν ένα κομμάτι από σένα. 817 00:40:38,227 --> 00:40:40,396 Αυτά είναι τα πρώτα μου συναισθήματα... 818 00:40:41,272 --> 00:40:43,733 του να είσαι διάσημος. Το φαντάζεσαι; 819 00:40:43,775 --> 00:40:45,193 -Ναι. -Όπως, δεν ήταν σαν, «Ναι! 820 00:40:45,234 --> 00:40:47,862 - Αυτό είναι υπέροχο!» -Οχι. Όχι, τώρα κατά κάποιο τρόπο, 821 00:40:47,904 --> 00:40:50,031 - είναι μεγαλύτερος στόχος στην πλάτη σου. -Ακριβώς. 822 00:40:50,073 --> 00:40:52,200 Είναι πολύ πιο επικίνδυνο. 823 00:40:52,241 --> 00:40:54,077 Λοιπόν, «Δεν είναι δύσκολο να σκοτώσει τις νίγκες. 824 00:40:54,118 --> 00:40:56,746 «Είναι σαν μια δουλειά πλήρους απασχόλησης να μην σκοτώσει. 825 00:40:56,788 --> 00:40:59,874 Δεν μπορώ να χαλαρώσω. Ο Streets παρακολουθεί». 826 00:40:59,916 --> 00:41:02,418 Δεν είναι σαν «Εντάξει, τάιμ άουτ». 827 00:41:02,460 --> 00:41:04,712 -Ναι. -Όχι, όχι, συνεχίζεται ακόμα. 828 00:41:04,754 --> 00:41:06,422 «Θέλουν να σε δοκιμάσουν όταν το όπλο σου ζεσταίνεται. 829 00:41:06,464 --> 00:41:08,257 «Δεν μπορώ να πιάσω με τα πόδια ψηλά. 830 00:41:08,299 --> 00:41:09,801 «Πρέπει να διατηρήσεις τη ζέστη σου. 831 00:41:09,842 --> 00:41:11,886 Γλυκά παιδιά τρέχουν τριγύρω ορκίζομαι ότι είναι πιο γλυκά». 832 00:41:11,928 --> 00:41:14,138 Δεν είσαι καν γκάνγκστα, 833 00:41:14,180 --> 00:41:16,933 αλλά επειδή νομίζεις ότι είναι κάποιου σε ευάλωτη θέση, 834 00:41:16,975 --> 00:41:18,810 ξέρεις, τυπικός νταής. 835 00:41:18,851 --> 00:41:22,397 "Μόλις σημάδεψες κουτσό, το παιχνίδι είναι Follow the Leader." 836 00:41:22,438 --> 00:41:24,399 Κάποτε ένα άτομο κατέβα πάνω σου, 837 00:41:24,440 --> 00:41:26,150 τότε είναι ανοιχτή σεζόν. «Α, είναι κορόιδο. 838 00:41:26,192 --> 00:41:27,902 Άφησε αυτό που τον αποκαλείς πάρε το πράγμα του». 839 00:41:27,944 --> 00:41:29,821 -Ναι. -"Λόξη; Ε, έλα εδώ." 840 00:41:31,114 --> 00:41:32,573 -Ναι. -Ξέρεις; "Μόλις σημάδεψες κουτσό, 841 00:41:32,573 --> 00:41:34,575 «Το παιχνίδι είναι Follow the Leader. Όλοι θέλουν ένα κομμάτι 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,869 της γραφής σου, οπότε πρέπει να το κρατήσεις πιο αληθινό». 843 00:41:37,954 --> 00:41:40,123 Ξέρετε, «Απαγάγετε νίγκες θέλω να σε κλέψω. 844 00:41:41,124 --> 00:41:42,458 «Έσπασε νίγγα δεν θέλω μετρητά, 845 00:41:42,500 --> 00:41:45,003 απλά θέλουν να σε σκοτώσουν για το όνομα». 846 00:41:45,044 --> 00:41:46,587 -Ima-- αυτό είναι ακόμη κάτι χειρότερο. -Ουάου. 847 00:41:46,629 --> 00:41:47,922 -Δεν θέλουν καν τίποτα. - Όχι. 848 00:41:47,964 --> 00:41:49,799 «Απλώς θέλουν να σε σκοτώσω για το όνομά σου. 849 00:41:49,841 --> 00:41:51,592 -Ναι. -«Δεν ξέρουν τους κανόνες. 850 00:41:51,592 --> 00:41:53,761 «Σεβάζοντας το παιχνίδι, θέλουν να ρίξεις την ψυχραιμία σου. 851 00:41:53,803 --> 00:41:56,848 «Και ζόρισε το χέρι σου. Φυσικά αυτός ο άνθρωπος σχεδιάζει. 852 00:41:56,889 --> 00:41:58,433 Εξυπνήστε, οι δρόμοι παρακολουθούν». 853 00:41:58,474 --> 00:42:00,601 Φυσικά, σχεδιάζει, σωστά; 854 00:42:00,643 --> 00:42:02,937 -Και είχα αρκετή επίγνωση... - Μμ. 855 00:42:02,979 --> 00:42:04,230 ...να ξέρεις αυτά τα πράγματα. 856 00:42:05,148 --> 00:42:06,774 Να το ξέρεις και να το αποφεύγεις. 857 00:42:06,816 --> 00:42:08,943 Όπως, πώς κάνεις αποφύγετε αυτά τα πράγματα, σωστά; 858 00:42:08,985 --> 00:42:10,486 Γιατί μπορείς αντιδρούν συναισθηματικά. 859 00:42:10,528 --> 00:42:12,488 Ήταν καλό μόνο να το παρατήσω; 860 00:42:12,530 --> 00:42:15,283 Υπήρχε τρόμος… 861 00:42:15,324 --> 00:42:16,868 -Ναι. -...να εγκαταλείψεις την παλιά ζωή; 862 00:42:16,909 --> 00:42:18,327 Ναι, γιατί τα παρατάς... 863 00:42:19,370 --> 00:42:21,122 όποιον πίστευες τον εαυτό σου να είσαι. 864 00:42:21,164 --> 00:42:23,458 -Ναι. -Δικαίωμα; Και αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος. 865 00:42:23,499 --> 00:42:25,001 Θυμηθείτε, είμαι 26. 866 00:42:25,043 --> 00:42:28,546 Λοιπόν, είναι 26 χρόνια της προθέρμανσης σε ένα άτομο 867 00:42:28,588 --> 00:42:29,756 που έπρεπε να πω... 868 00:42:30,673 --> 00:42:32,008 αυτό δεν έχει σημασία. 869 00:42:32,842 --> 00:42:34,135 -Ήταν δύσκολο να το αφήσω. -Ναι. 870 00:42:34,177 --> 00:42:37,138 Άσε το να πάει. Ποιος νοιάζεται τι λέει ο κόσμος; 871 00:42:37,180 --> 00:42:39,140 Αλλά μετά, w-όταν ζεις αυτή τη ζωή, 872 00:42:39,182 --> 00:42:40,767 η φήμη σου είναι το παν. 873 00:42:42,643 --> 00:42:46,939 Αυτός είναι ένας πλήρης διαχωρισμός από αυτό που είσαι. 874 00:42:48,608 --> 00:42:50,651 -Όλα αυτά έπρεπε να φύγουν. -Ναι. 875 00:42:50,693 --> 00:42:52,320 Δεν μπορείς να κάνεις και τα δύο. Θα γίνεις διασκεδαστής 876 00:42:52,361 --> 00:42:54,238 ή θα γίνεις άνθρωπος του δρόμου, δεν μπορείς να είσαι και τα δύο. 877 00:42:54,280 --> 00:42:56,532 Κανείς δεν έχει κάνει και τα δύο. Κανένας. Όχι. 878 00:42:56,574 --> 00:42:58,659 Στην ιστορία του κόσμου, δεν υπάρχει. 879 00:42:58,701 --> 00:43:00,620 Και όλοι που προσπάθησε να κάνει και τα δύο... 880 00:43:02,038 --> 00:43:04,540 μπήκαν σε μεγάλο μπελά. 881 00:43:04,582 --> 00:43:06,751 Υπήρξατε το ίδιο άτομο όλη την ώρα; 882 00:43:06,793 --> 00:43:08,961 Όχι, αυτό - πάλι, αυτή ήταν μια αλλαγή. 883 00:43:10,254 --> 00:43:12,090 Σαν να τα παρατήσεις όλα αυτά. 884 00:43:12,131 --> 00:43:15,259 Και μετά, υπήρξε μια αλλαγή, όπως... 885 00:43:19,889 --> 00:43:21,682 τη μουσική που ήθελα να κάνω. 886 00:43:21,724 --> 00:43:24,352 -Αυτή ήταν μια μεγάλη αλλαγή, ήταν σαν... - Πότε έγινε αυτό; 887 00:43:24,393 --> 00:43:26,604 Θέλω να πω Black Album. 888 00:43:26,646 --> 00:43:28,189 Ξέρεις, εκείνη την εποχή. 889 00:43:28,231 --> 00:43:30,024 Θυμάμαι ανθρώπους, όπως... εγώ ραπάρω 890 00:43:30,024 --> 00:43:31,901 για το "Bonnie and Clyde", και οι άνθρωποι ήταν σαν... 891 00:43:33,069 --> 00:43:34,862 «Ραπάρεις μια σχέση; Όπως..." 892 00:43:34,862 --> 00:43:37,782 Και παρόλο που τα άγγιξα αυτά θέματα, ένιωθε διαφορετικά. 893 00:43:37,824 --> 00:43:41,702 Ένιωσα σαν α-- ξέρεις, μια αναχώρηση του... 894 00:43:41,744 --> 00:43:45,206 Θυμάμαι τον Χουάν... θα μισήσει που το λέω αυτό. 895 00:43:45,248 --> 00:43:47,375 Ο φίλος μου Χουάν, μεγάλος φίλος μου, 896 00:43:47,416 --> 00:43:49,544 ο αδερφός μου, έφυγε από το στούντιο, 897 00:43:49,585 --> 00:43:51,129 γιατί στο μυαλό του, Το μαύρο άλμπουμ, 898 00:43:51,170 --> 00:43:54,215 νομίζει ότι αυτό θα γίνει το πιο δύσκολο ρεκόρ όλων των εποχών. 899 00:43:54,257 --> 00:43:55,967 -Βλέπω. -Και άκουσε αυτούς τους δίσκους, 900 00:43:56,008 --> 00:43:58,719 είναι σαν, «Τι... Τι συμβαίνει εδώ μέσα;» 901 00:43:58,761 --> 00:44:00,930 -Τρελάθηκε και έφυγε. - Μμ. 902 00:44:00,972 --> 00:44:02,890 Και έφυγε τόση ώρα ότι τελειώσαμε το άλμπουμ 903 00:44:02,932 --> 00:44:06,310 πριν επιστρέψει, που είναι ίσως μια εβδομάδα περίπου. 904 00:44:06,352 --> 00:44:08,479 -Ναι, ναι, ναι. -Εμείς-- δεν πήρε τόσο πολύ, και το τελειώσαμε. 905 00:44:08,521 --> 00:44:10,231 Και του μιλάω για αυτό όλη την ώρα, 906 00:44:10,273 --> 00:44:11,941 και θυμώνει, «Όχι, δεν το έκανα! 907 00:44:11,983 --> 00:44:13,818 απλά σκέφτηκα ήταν κάτι άλλο, φίλε». 908 00:44:13,860 --> 00:44:16,445 Ξέρεις, στον πυρήνα, το σύστημα πεποιθήσεών μου 909 00:44:16,487 --> 00:44:18,030 είναι λίγο πολύ το ίδιο. 910 00:44:18,990 --> 00:44:20,241 Αλλά, εμ... 911 00:44:20,283 --> 00:44:22,577 Συνέπεια των τραγουδιών 912 00:44:22,618 --> 00:44:24,787 στις 4:44 είναι καταπληκτικό, πόσο... 913 00:44:26,122 --> 00:44:29,584 είναι σαν να, είναι ασυνήθιστο να λέμε ότι... 914 00:44:29,625 --> 00:44:30,918 που απλά κρατάει βελτιώνεται, 915 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 αλλά αισθάνεται έτσι απλά συνεχίζει να βελτιώνεται. 916 00:44:33,504 --> 00:44:35,923 Δεν ξέρω τι είναι διαφορετικό στη διαδικασία σας, 917 00:44:35,965 --> 00:44:38,467 αλλά ό,τι κι αν είναι, δουλεύει. [γέλια] 918 00:44:38,509 --> 00:44:40,636 Ναι, ευχαριστώ. Κατά ειρωνικό τρόπο, το άλμπουμ 919 00:44:40,678 --> 00:44:42,638 Το λιγότερο ακούω το δικό μου. 920 00:44:43,472 --> 00:44:44,932 Δεν μπορώ καν να ακούσω σε εκείνο το άλμπουμ. 921 00:44:44,932 --> 00:44:46,767 -Ναι, θα έρθει καιρός. -Σαν σήμερα. 922 00:44:46,809 --> 00:44:49,145 Σήμερα άκουσα με διαφορετικά αυτιά. 923 00:44:49,187 --> 00:44:50,771 Ήταν η πρώτη φορά σήμερα 924 00:44:50,813 --> 00:44:52,899 Άκουγα ως συγγραφέας ενός τραγουδιού... 925 00:44:54,150 --> 00:44:56,068 να είσαι α-- να είσαι λίγο αφαιρεθεί από αυτό. 926 00:44:57,987 --> 00:44:59,989 -Θες να κάνεις άλλο τραγούδι; -Ναί. Ας το κάνουμε. 927 00:45:00,031 --> 00:45:01,490 [♪ Παίζει το "Can I Live"] 928 00:45:01,532 --> 00:45:03,659 Τώρα, ας διασκεδάσουμε. [γέλια] 929 00:48:17,353 --> 00:48:20,481 «Έχε το ένα μάτι ανοιχτό όπως το CBS», το λογότυπο. 930 00:48:20,523 --> 00:48:21,982 -Ναι. Ναι. -Με το ένα μάτι. 931 00:48:22,024 --> 00:48:23,234 Ή το "βλέπε BS." 932 00:48:23,275 --> 00:48:26,904 «Θα έχω το ένα μάτι ανοιχτό όπως το CBS». 933 00:48:26,946 --> 00:48:28,406 [γέλια] 934 00:48:29,615 --> 00:48:31,742 -Ω, «βλέπε BS». -Ναι. 935 00:48:31,784 --> 00:48:33,869 Μαλακίες. [γέλια] Ναι. 936 00:48:33,911 --> 00:48:35,371 - Δεν το κατάλαβα ποτέ. -Ναι. 937 00:48:36,247 --> 00:48:37,790 ♪ Μπορώ να ζήσω ♪ 938 00:48:39,917 --> 00:48:41,043 ♪ Roc-a-Fella, y'all ♪ 939 00:48:43,212 --> 00:48:45,381 [Jay-Z] Ήταν γραφτό να είναι αυτόν τον πλούσιο τρόπο ζωής. 940 00:48:45,423 --> 00:48:47,258 Όπως αυτά τα κέρατα με έκανε να νιώσω σαν... 941 00:48:47,299 --> 00:48:50,511 [μίμηση κέρατων] ...όπως σχεδόν όπως αυτή η ορχήστρα. 942 00:48:50,553 --> 00:48:52,888 Στο μπαλκόνι και πήρες το κιάλι σου, 943 00:48:52,930 --> 00:48:55,724 και φόρεσες το κουστούμι σου, και εσύ... πήγες 944 00:48:55,766 --> 00:48:57,935 -Να δεις όπερα και εσύ να σου αρέσει... -Μμ-χμμ. 945 00:48:57,977 --> 00:49:00,187 Ένιωθε έτσι. Εμ, ξέρεις, 946 00:49:00,229 --> 00:49:02,690 ξεκινά με την παράνοια. 947 00:49:02,731 --> 00:49:05,401 «Όλοι με παρακολουθούν στενά, το σκατά μου είναι βούτυρο για το ψωμί, 948 00:49:05,443 --> 00:49:07,528 θέλουν να με τοστάρουν». Είναι σαν λίγο μεταφορά, 949 00:49:07,570 --> 00:49:09,947 όπως το «ψωμί», που σημαίνει τα χρήματα, και "τοστ" 950 00:49:09,989 --> 00:49:13,033 λέγαμε τα όπλα "τοστ" τότε. 951 00:49:13,075 --> 00:49:15,286 «Το ψωμί, θέλουν να με φρυγανίσουν. Κρατώ το κεφάλι μου και οι δύο, 952 00:49:15,327 --> 00:49:17,788 «εκεί που έπρεπε να είναι. Ο Χος θα σας παρασύρει 953 00:49:17,830 --> 00:49:21,041 «Τότε χτυπήστε παλαμάκια από κοντά. δεν κοιμάμαι. 954 00:49:21,083 --> 00:49:23,544 Είμαι κουρασμένος, νιώθω καλωδιωμένος όπως η κωδεΐνη». 955 00:49:23,586 --> 00:49:26,046 Αυτό -- αυτό το παρά -- αυτό το συναίσθημα είναι κουραστικό, 956 00:49:26,088 --> 00:49:28,924 είναι σαν ατελείωτη παράνοια ότι σε κάθε δωμάτιο που μπαίνεις, 957 00:49:28,966 --> 00:49:30,759 πρέπει... ξέρεις. 958 00:49:30,801 --> 00:49:32,428 «Αισθάνομαι συνδεδεμένος σαν κωδεΐνη, 959 00:49:32,470 --> 00:49:34,221 «Αυτές τις μέρες ένας αδερφός πρέπει να με θαυμάζει 960 00:49:34,263 --> 00:49:35,931 από τέσσερις δαίμονες μακριά». 961 00:49:35,973 --> 00:49:40,811 Λατρεύω, όπως, τη μέτρηση της απόστασης από-- από δαίμονες. 962 00:49:40,853 --> 00:49:43,314 -Λοιπόν, τώρα δεν είμαι χέρι με χέρι. -Ναι. 963 00:49:43,355 --> 00:49:45,774 -«Με χωρίζουν τέσσερις δαίμονες». -Ναι. 964 00:49:45,816 --> 00:49:48,277 Σαν τον δολοφόνο ποιος αγοράζει το φάρμακο, 965 00:49:48,319 --> 00:49:50,321 ο δολοφόνος που πουλάει το φάρμακο, 966 00:49:50,362 --> 00:49:53,324 ο διάβολος που τον έχει... 967 00:49:54,283 --> 00:49:55,826 και μετά ο δολοφόνος ποιος είναι πάνω του. 968 00:49:55,868 --> 00:49:57,453 -Είμαι ο μεγάλος τώρα. -Μμ-χμμ. 969 00:49:57,495 --> 00:49:59,788 Πρέπει να με θαυμάζεις από τέσσερις δαίμονες μακριά. 970 00:49:59,830 --> 00:50:03,083 -Ουάου. -Μετράω την απόσταση με... 971 00:50:03,125 --> 00:50:06,170 η επιτυχία μου είναι τώρα Δεν είμαι στους δρόμους, 972 00:50:06,212 --> 00:50:08,714 Είμαι σε άλλο επίπεδο. πουλάω κιλά. 973 00:50:09,632 --> 00:50:13,302 «Μακάρι να ήταν γρήγορα ο πόνος μου να δεις από την πώληση «καΐν 974 00:50:13,344 --> 00:50:14,970 ώσπου τηγανίστηκε το μυαλό σε ένα φρικασέ». 975 00:50:15,012 --> 00:50:18,474 Μακάρι να μπορούσες να δεις ο πόνος γρήγορα, 976 00:50:18,516 --> 00:50:20,768 γιατί πρόκειται για αργό θάνατο σε αυτό το σημείο. 977 00:50:20,809 --> 00:50:22,478 Το σκέφτομαι τώρα αλλά 978 00:50:22,520 --> 00:50:25,981 «Εκείνη την εποχή, δεν με ενόχλησε ποτέ. 979 00:50:26,023 --> 00:50:28,651 Στο μπαρ που παίρνει ο κακοποιός μου σωστά». 980 00:50:28,692 --> 00:50:31,862 Σας λέω που ήμουν. Όπως, ήμουν τόσο πολύ εκεί, 981 00:50:31,904 --> 00:50:35,199 Μάλλον ήμουν μόνο στο κλαμπ 982 00:50:35,241 --> 00:50:37,493 ξοδεύοντας κάποια χρήματα σε μερικά ποτά 983 00:50:37,535 --> 00:50:39,870 και διασκεδάζω στο... ξέρεις. 984 00:50:39,912 --> 00:50:41,956 «Εκείνη την εποχή, δεν με ενόχλησε ποτέ. 985 00:50:41,997 --> 00:50:44,458 «Στο μπαρ που παίρνει ο κακοποιός μου σωστά. 986 00:50:44,500 --> 00:50:47,378 «Η ομάδα μου κι εγώ, έλλειψη σεβασμού για την εξουσία. 987 00:50:47,419 --> 00:50:50,172 «Γελώντας δυνατά, είμαστε χαρούμενοι να ξεφύγουν από τη φτώχεια, 988 00:50:50,214 --> 00:50:52,883 -όσο σύντομο». -Όμως σύντομη. 989 00:50:52,925 --> 00:50:55,010 -Ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι μεγάλης διάρκειας. -Ναί. 990 00:50:55,052 --> 00:50:57,304 Οι περισσότεροι άνθρωποι τρέχουν είναι δύο χρόνια. 991 00:50:57,346 --> 00:50:58,847 Κοιτάς τρεξίματα, σαν... 992 00:50:59,890 --> 00:51:02,560 Ξέρετε, κύριοι στο παιχνίδι, 993 00:51:02,601 --> 00:51:04,645 είναι τρία με πέντε χρόνια. 994 00:51:04,687 --> 00:51:07,147 «Ξέρουμε αυτό το παιχνίδι πήρε κοιλάδες και κορυφές, 995 00:51:07,189 --> 00:51:10,401 προσδοκία για βουτιές, για βροχόπτωση». 996 00:51:11,360 --> 00:51:14,154 Για βροχερές μέρες. «Στοιβάζουμε μάρκες». 997 00:51:14,196 --> 00:51:15,656 -Βάζουμε τα λεφτά. -Ναι. 998 00:51:15,698 --> 00:51:17,533 «Σχεδόν η νεολαία που ήμουν. 999 00:51:17,575 --> 00:51:20,160 «Σύντομα θα δούμε ένα εκατομμύριο. Όχι άλλο Big Willie. 1000 00:51:20,202 --> 00:51:22,746 Το παιχνίδι μου μεγάλωσε, προτιμώ να με λες Γουίλιαμ». 1001 00:51:22,788 --> 00:51:25,416 -Αν το όνομα κάποιου ήταν ο Willie, τους--τους... -Ναι, όταν μεγαλώσουν. 1002 00:51:25,457 --> 00:51:27,751 ...σωστό συγκεκριμένο όνομα θα ήταν ο Γουίλιαμ. 1003 00:51:27,793 --> 00:51:29,378 -Λοιπόν, ήταν ακριβώς όπως ένα παιχνίδι για αυτό. -Ναι. 1004 00:51:29,420 --> 00:51:31,380 «Δυστυχισμένος για έσοδα, Σαν Ρέιφουλ Έντμοντ». 1005 00:51:31,422 --> 00:51:33,924 Ο Ρέιφουλ Έντμοντ ήταν έμπορος ναρκωτικών εκτός D.C. 1006 00:51:33,966 --> 00:51:37,511 ποιος ήταν, όπως ο... τον είχαν στις 20/20. 1007 00:51:37,553 --> 00:51:40,681 Βγήκε από το ελικόπτερο, αλυσοδεμένοι. 1008 00:51:40,723 --> 00:51:43,017 Ξέρεις, "Σαν Ρέιφουλ Έντμοντ" 1009 00:51:43,058 --> 00:51:45,853 συγκρίνοντας τον εαυτό μου με τα μεγαλύτερα παιδιά στο παιχνίδι. 1010 00:51:45,894 --> 00:51:47,521 «Όπως ο Ρέιφουλ Έντμοντ, Channel 7 News, 1011 00:51:47,521 --> 00:51:49,773 «Στρογγυλά επτά κοσμήματα, κεφάλι νεκρό στο μικρόφωνο. 1012 00:51:49,815 --> 00:51:51,692 Ξεχνώντας όλα όσα ήξερα». 1013 00:51:51,734 --> 00:51:53,235 Όπως "νεκρός στο μικρόφωνο", όπως θα ήσουν 1014 00:51:53,277 --> 00:51:55,613 σε συνέντευξη Τύπου, όπως εσύ -- ξέρεις, 1015 00:51:55,654 --> 00:51:59,074 μιλάμε και, όπως, «Ξέχνα όλα όσα ήξερα ποτέ». 1016 00:51:59,116 --> 00:52:02,286 Δεν θα πω. «Είναι βολική αμνησία. 1017 00:52:02,328 --> 00:52:05,205 Σας προτείνω να καλέσετε τον δικηγόρο μου. Ξέρω τη διαδικασία». 1018 00:52:05,247 --> 00:52:06,749 Ήμασταν εδώ πριν. 1019 00:52:06,790 --> 00:52:08,542 «Κλείδωσε το σώμα μου» απλά πάρε με φυλακή. 1020 00:52:08,584 --> 00:52:10,711 Δεν θα παραβιάσω αυτόν τον κώδικα. 1021 00:52:10,753 --> 00:52:13,088 «Κλείδωσε το σώμα μου, δεν μπορώ να παγιδεύσω το μυαλό μου. 1022 00:52:13,130 --> 00:52:15,924 Εξηγήστε εύκολα γιατί προσαρμοζόμαστε στο έγκλημα». 1023 00:52:15,966 --> 00:52:17,551 Ξέρω γιατί τα κάνουμε όλα αυτά. 1024 00:52:17,593 --> 00:52:20,220 «Προτιμώ να πεθάνω τεράστιος παρά να ζήσει αδρανής. 1025 00:52:20,262 --> 00:52:22,556 «Έτσι το κάνουμε, ζωντανά στην κεντρική εκδήλωση. 1026 00:52:22,598 --> 00:52:24,600 «Βάζω στοίχημα ένα ταξίδι στο Μάουι σε αυτό. 1027 00:52:24,642 --> 00:52:26,727 «Προεδρικές σουίτες, τις κατοικίες μου 1028 00:52:26,769 --> 00:52:29,396 «για το Σαββατοκύριακο. Εμπιστευτικά μιλώντας σε κωδικούς 1029 00:52:29,438 --> 00:52:32,274 «Αφού σε νιώθω να κρυφοκοιτάς. Η ενοικίαση NXS, 1030 00:52:32,316 --> 00:52:33,942 μην ξεγελιέστε, Το παιχνίδι μου είναι ψυχικό». 1031 00:52:33,984 --> 00:52:36,111 Αλλάζω αυτοκίνητα. Μερικά από αυτά είναι ενοικιαζόμενα, 1032 00:52:36,153 --> 00:52:38,155 μερικά από αυτά είναι δικά μου, κινούμαι. 1033 00:52:38,197 --> 00:52:39,740 «Μην ξεγελιέστε, το παιχνίδι μου είναι ψυχικό. 1034 00:52:39,782 --> 00:52:42,242 Είμαστε και οι δύο εκτός πόλης, σκύλος, σε τι προσπαθείς να μπεις;» 1035 00:52:42,284 --> 00:52:43,911 Ναι, "το παιχνίδι μου είναι ψυχικό" είναι και τα δύο, 1036 00:52:43,952 --> 00:52:46,914 όπως, να λέμε ότι είναι διανοητικό... 1037 00:52:46,955 --> 00:52:48,415 -Ναι. -...και είναι τρελό. 1038 00:52:48,457 --> 00:52:49,917 -Είναι τρελό. -Ταυτόχρονα. 1039 00:52:49,958 --> 00:52:51,585 «Γνωρίστε με από ένα που ξεκινά ένα G up." 1040 00:52:51,627 --> 00:52:53,295 -Ξέρεις, γνώρισέ με στα αληθινά τραπέζια... - Ναι, ακριβό. 1041 00:52:53,337 --> 00:52:55,464 Όχι το τραπεζάκι, 25$. 1042 00:52:55,506 --> 00:52:57,091 Συναντιόμαστε «από το ένα που ξεκινά ένα G up. 1043 00:52:57,132 --> 00:52:59,093 «Με αυτόν τον τρόπο, χωρίς απάτη ο Γουίλι 1044 00:52:59,134 --> 00:53:01,178 παρουσιάζουν τον τζόγο, επανέρχονται». 1045 00:53:01,220 --> 00:53:04,264 Ξέρεις, θα το έκανες τζογάρετε τα χρήματα 1046 00:53:04,306 --> 00:53:07,101 που παλιότερα ανανεώνατε να εμφανιστεί με έναν συγκεκριμένο τρόπο. 1047 00:53:07,142 --> 00:53:08,602 Αγόρι, ξέρεις ότι χρειάζεσαι αυτά τα χρήματα 1048 00:53:08,644 --> 00:53:10,771 - για να συνεχίσετε την επιχείρησή σας. -Μμ-χμμ. 1049 00:53:10,813 --> 00:53:13,107 Και, ξέρετε, τα μεγάλα παιδιά έχουν χρήματα για ανανέωση, 1050 00:53:13,148 --> 00:53:14,775 και αυτό ήταν απλώς παιχνιδιάρικο. 1051 00:53:14,817 --> 00:53:17,194 Α, «Μπορούμε να το έχουμε αυτό ευχάριστη ώρα πίνοντας γουλιά marga--" 1052 00:53:17,236 --> 00:53:18,779 Δεν ξέρω γιατί είπαμε τις μαργαρίτες. 1053 00:53:18,821 --> 00:53:21,031 Πρέπει να ήταν ο Τζέιμς Μποντ, 007 σκατά. 1054 00:53:21,073 --> 00:53:23,283 -[γέλιο] -Δεν ξέρω που... που μπήκε. 1055 00:53:23,283 --> 00:53:26,620 «Μπορούμε να πιούμε μια γουλιά... τωρινή ώρα πίνοντας μαργαρίτες. 1056 00:53:26,662 --> 00:53:27,996 Γκε-γε-γκε-ναι». 1057 00:53:28,914 --> 00:53:31,291 -Ναι, "Μπορώ να ζήσω;" -[χαρτί συρόμενο] 1058 00:53:31,333 --> 00:53:34,378 Τελευταίο για σήμερα, Δεν Ξέρεις. 1059 00:53:34,420 --> 00:53:37,673 -[♪ Παίζει το "Don't You Know"] -Αυτό είναι μια καλή κλήση. 1060 00:53:37,715 --> 00:53:39,216 Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο κάλεσμα. 1061 00:53:39,258 --> 00:53:42,177 ♪ Φρέσκα από το Λονδίνο, Παρίσι, Γερμανία ♪ 1062 00:53:42,219 --> 00:53:44,471 Αυτό είναι σαν ένα σκοτεινό τραγούδι soundtrack 1063 00:53:44,513 --> 00:53:46,640 που διέρρευσε, ήταν σαν -- ναι. 1064 00:53:46,682 --> 00:53:48,225 -♪ Bonsoir, μαμάδες ♪ -Μου αρέσει. 1065 00:53:48,267 --> 00:53:50,686 -Τα λόγια. -Μου αρέσει. Ναι. 1066 00:53:51,854 --> 00:53:53,480 Μόνο διάλεγα με βάση τις λέξεις. 1067 00:53:53,522 --> 00:53:55,315 -Μου αρέσει. -Όπως η ιστορία. 1068 00:53:55,357 --> 00:53:57,234 Και αυτός ο ρυθμός είναι τόσο όμορφος. 1069 00:53:57,276 --> 00:53:59,862 ♪ Κάθε μέρος που επισκέπτομαι, Πήρα γη εκεί ♪ 1070 00:56:16,331 --> 00:56:18,792 -[♪ η μουσική σταματά] -Απλώς έκανα ραπ εκεί. 1071 00:56:18,834 --> 00:56:20,627 Ήμουν σαν να διαγωνιζόμουν. Ήταν περίπου εκείνη την εποχή 1072 00:56:20,669 --> 00:56:22,713 όλοι συναγωνίζονταν, όπως, ξέρεις. 1073 00:56:22,754 --> 00:56:24,631 Δεν ξέρω τι προσπαθούσαμε να αποδείξουμε, 1074 00:56:24,673 --> 00:56:27,467 αλλά εννοώ, ξέρεις, υποθέτω αυτό το μέρος αυτής της μάχης 1075 00:56:27,509 --> 00:56:29,303 επιστρέφοντας από τις πρώτες μέρες. 1076 00:56:29,344 --> 00:56:31,221 -Ναι. -Όπως, προσπαθώ να αποκτήσω... 1077 00:56:31,263 --> 00:56:32,890 Ξέρεις, υπήρχε αυτό το πράγμα όπου, όπως, 1078 00:56:32,931 --> 00:56:35,142 έπρεπε να είσαι, όπως, το καλύτερο, και-- 1079 00:56:35,183 --> 00:56:38,478 και έπρεπε, όπως, σύγκρουση στην κορυφή. 1080 00:56:38,520 --> 00:56:40,814 Ήταν αναπόφευκτο, όποιος ήταν εκεί πάνω. 1081 00:56:40,856 --> 00:56:44,318 Και νομίζω ότι είναι ακόμα μέρος- μερικά από αυτά υπάρχουν ακόμα και σήμερα, 1082 00:56:44,359 --> 00:56:46,028 αλλά όχι τόσο όσο πριν. 1083 00:56:46,069 --> 00:56:48,155 Δεν θα είναι Biggie, Jay-Z και Nas. 1084 00:56:48,196 --> 00:56:50,198 Θα είναι ένας από εμάς, και ποιος θα φτάσει εκεί; 1085 00:56:50,908 --> 00:56:53,911 Και, ε, "48 ώρες, είναι ο Ρέτζι Χάμοντ. 1086 00:56:53,952 --> 00:56:56,246 «Το-- το Πουλαράκι να είναι ο Νικ Νόλτε. 1087 00:56:56,288 --> 00:56:58,498 «Η συμπεριφορά μου είναι ο Humphrey Bogie, μωρό μου. 1088 00:56:58,540 --> 00:57:01,168 -[γελάνε και οι δύο] -"Ξεκίνησε από την αρχή, 1089 00:57:01,209 --> 00:57:03,921 Όχι, όχι το Geico. Δεν είναι τίποτα τυχαίο». 1090 00:57:05,756 --> 00:57:07,174 Τι; 1091 00:57:07,215 --> 00:57:09,885 «Ξεκίνησε από την αρχή. Όχι, όχι το Geico. 1092 00:57:09,927 --> 00:57:11,845 «Δεν είναι τίποτα τυχαίο, μόνο τα γεγονότα 1093 00:57:11,887 --> 00:57:13,847 «που έχω περάσει. Ίσως αν σας άρεσε 1094 00:57:13,889 --> 00:57:15,515 «το μισό σκασμό έχω περάσει, 1095 00:57:15,557 --> 00:57:17,059 «Αυτό θα έκανε το στυλό σου να κινηθεί. 1096 00:57:17,100 --> 00:57:18,852 «Το μυαλό σου θα άνοιγε, η καρδιά σου θα αιμορραγούσε. 1097 00:57:18,894 --> 00:57:21,396 «Αντίθετα, ρε νιγκάδες ω, τόσο καθυστερημένα. 1098 00:57:21,438 --> 00:57:23,523 «Μου ακούγεσαι καθυστερημένος. Πώς στάθηκες εκεί, 1099 00:57:23,523 --> 00:57:25,567 τα παντελόνια εκεί, κάτω...» Ήμουν απλώς... 1100 00:57:26,818 --> 00:57:29,029 «Το ραπ μυρίζει, εσείς οι γάτες είστε η Σφίγγα. 1101 00:57:29,071 --> 00:57:30,864 «Σου έκοψες τη μύτη για να κακομάθει το πρόσωπό σου. 1102 00:57:30,906 --> 00:57:32,699 Στοιχηματίστε ότι σας αρέσει με αυτόν τον τρόπο, έτσι δεν είναι;» 1103 00:57:32,741 --> 00:57:34,368 [γελάνε και οι δύο] 1104 00:57:34,368 --> 00:57:36,203 Όχι, αλλά η Σφίγγα, και «κόψε τη μύτη σου». 1105 00:57:36,244 --> 00:57:38,246 -Ναι. Ναι. -Όπως, μόνο οι αναφορές. 1106 00:57:38,288 --> 00:57:39,581 -Όλα είναι... - Το είχα ακόμα, ναι. 1107 00:57:39,623 --> 00:57:41,541 «Και τετραμερής αρμονία όπως ο Jodeci». 1108 00:57:41,583 --> 00:57:42,876 -Ναι. -"Η ροή μου είναι κακούργημα." 1109 00:57:42,918 --> 00:57:44,711 «Δείτε τη μοίρα μου. 1110 00:57:44,753 --> 00:57:47,047 «Είμαι συντονισμένος με το παραδεισένιο διοικητικά όργανα. 1111 00:57:47,047 --> 00:57:50,300 «Τσέκαρε τη μοίρα μου. Περπατάω αφήνοντας τέσσερα ίχνη. 1112 00:57:50,342 --> 00:57:53,220 «Η αίσθηση της κουκούλας μου, τα έξυπνα βιβλία μου, η πίστη μου στο άγνωστο 1113 00:57:53,261 --> 00:57:55,555 «Και καλή καρδιά. Αυτό που σπάνια εμφανίζεται 1114 00:57:55,597 --> 00:57:58,266 «είναι το καλό μέρος. Όπως είπα, προσπαθώ να σου φέρει ζωή, 1115 00:57:58,308 --> 00:58:00,894 αλλά όλοι θέλετε νεκρούς. Δεν θα ακούσεις». 1116 00:58:00,936 --> 00:58:02,312 Αλλά πώς το ήξερες τότε; 1117 00:58:02,354 --> 00:58:04,272 -Δεν έχω ιδέα. Ναι. -Ξέρεις, έτσι είναι 1118 00:58:04,314 --> 00:58:06,566 -γέροντα σοφία κοιτάζοντας πίσω. -Ναι. 1119 00:58:06,608 --> 00:58:09,069 Όπως, τώρα μπορείτε διαβάστε αυτό όπως, "Ω ναι, έτσι ήμουν». 1120 00:58:09,111 --> 00:58:10,904 -Αλλά εκείνη την ώρα... -Ναι. Ναι. 1121 00:58:10,946 --> 00:58:12,072 -Είναι άγριο. -Μόλις το ένιωσα. 1122 00:58:12,114 --> 00:58:14,783 Είναι πραγματικά άγριο. Είναι πραγματικά άγριο. 1123 00:58:14,825 --> 00:58:16,243 Δεν ξέρω πού ερχόταν από. 1124 00:58:16,284 --> 00:58:18,453 Δεν είχα ιδέα. Δεν ήταν... 1125 00:58:19,871 --> 00:58:22,916 Ξέρεις, όπως, κάποια πράγματα θα μπορούσα να πω, για παράδειγμα, δεν έχουμε τα εργαλεία. 1126 00:58:22,958 --> 00:58:24,960 Μπορώ κατευθείαν επιστρέφω στο like... 1127 00:58:25,002 --> 00:58:26,962 -Ναι, είναι λογικό. -..."Α, το πήρα από... από τη θεραπεία». 1128 00:58:27,004 --> 00:58:29,506 Ξέρω ακριβώς πότε... που το άκουσα. 1129 00:58:29,548 --> 00:58:31,425 Ξέρω όταν το άκουσα, και πώς είχε νόημα 1130 00:58:31,466 --> 00:58:33,427 και τώρα μπορώ να επεκταθώ σε αυτό. 1131 00:58:33,468 --> 00:58:35,512 -Μμ-χμμ. -Και εδώ είναι οι πεποιθήσεις μου... 1132 00:58:35,554 --> 00:58:38,265 Αλλά ξέρω πού η-- η καταγωγή προέρχεται από. 1133 00:58:38,265 --> 00:58:40,267 -Μμ-χμμ. -Δεν ξέρω πού αυτό προήλθε από. 1134 00:58:40,308 --> 00:58:41,685 Μόλις έβγαινε. 1135 00:58:41,727 --> 00:58:44,229 Και ήμουν σαν, πως το ηξερα αυτο 1136 00:58:45,313 --> 00:58:46,940 Πραγματικά απλώς ξεχείλιζε. 1137 00:58:46,982 --> 00:58:49,526 Και ήταν σαν, πάλι, σε υποσυνείδητο επίπεδο, 1138 00:58:49,568 --> 00:58:50,819 αυτή η πληροφορία ήταν... 1139 00:58:52,154 --> 00:58:53,947 Και αυτό γνωρίζοντας. Δικαίωμα; 1140 00:58:53,989 --> 00:58:55,282 Γι' αυτό το έλεγαν διαφώτιση, 1141 00:58:55,323 --> 00:58:57,117 γιατί είναι ήδη... είναι ήδη μέσα μας. 1142 00:58:57,159 --> 00:58:59,202 -Ναί. -Και κάποιος το βγάζει. 1143 00:58:59,244 --> 00:59:02,956 Ξέρεις, το έχεις ήδη όλα όσα ξέρεις διαισθητικά 1144 00:59:02,998 --> 00:59:05,834 για το πώς συμπεριφέρεσαι, και σε αυτό που πιστεύεις, 1145 00:59:05,876 --> 00:59:07,627 και τέτοια πράγματα. 1146 00:59:07,669 --> 00:59:10,172 Εμ, έτσι ήταν εκεί, 1147 00:59:10,213 --> 00:59:12,049 αλλά ήταν σίγουρα όχι σε συνειδητό επίπεδο. 1148 00:59:12,090 --> 00:59:15,135 Σίγουρα λειτουργούσε πίσω από την οθόνη. 1149 00:59:15,177 --> 00:59:17,679 Ναι, ήξερες τόσα πολλά. Είναι καταπληκτικό. 1150 00:59:17,721 --> 00:59:19,139 Ναι. 1151 00:59:19,139 --> 00:59:21,391 [♪ "Numb/Encore" του Jay-Z και το Linkin Park παίζει] 1152 00:59:21,433 --> 00:59:24,686 ♪ Ουου, ναι, έτοιμο, όου, ούου, ούου ♪ 1153 00:59:24,728 --> 00:59:27,481 ♪ Μπορώ να πάρω ένα encore, θέλεις κι άλλα; ♪ 1154 00:59:27,522 --> 00:59:29,483 ♪ Μαγειρεύω ωμό με τα αγόρια του Μπρούκλιν ♪ 1155 00:59:29,524 --> 00:59:32,319 ♪ Έτσι για μια τελευταία φορά Χρειάζομαι να βροντοφωνάξετε ♪ 1156 00:59:32,319 --> 00:59:33,987 ♪ Ω, οκ, οκ, οκ, ναι ♪ 1157 00:59:33,987 --> 00:59:36,490 ♪ Τώρα, τι διάολο περιμένεις; ♪ 1158 00:59:36,531 --> 00:59:38,408 ♪ Μετά από μένα, δεν θα υπάρξει άλλο ♪ 1159 00:59:38,450 --> 00:59:41,536 ♪ Για μια τελευταία φορά λοιπόν, nigga, κάντε λίγο θόρυβο ♪ 1160 00:59:41,578 --> 00:59:43,330 ♪ Πάρε τον Τζέι ♪ 1161 00:59:43,330 --> 00:59:45,499 ♪ Ποιος ξέρεις πιο φρέσκο από τον Hov; Γρίφο με αυτό ♪ 1162 00:59:45,540 --> 00:59:47,501 ♪ Οι υπόλοιποι ξέρετε όπου βρίσκομαι στιχουργικά στο ♪ 1163 00:59:47,501 --> 00:59:50,087 ♪ Δεν μπορεί κανείς από εσάς να καθρεφτιστεί επιστρέφω, ναι, με ακούω ραπ ♪ 1164 00:59:50,128 --> 00:59:52,005 ♪ Είναι σαν να ακούς G-Rap στην ακμή του ♪ 1165 00:59:52,047 --> 00:59:54,508 ♪ Είμαι Young H.O., Grateful Dead της ραπ ♪ 1166 00:59:54,508 --> 00:59:56,510 ♪ «Πρόκειται να καταλάβει τον κόσμο, τώρα σπάσε ψωμί ♪ 1167 00:59:56,551 --> 00:59:58,678 ♪ Είμαι σε αεροσκάφη Boeing, Global Express ♪ 1168 00:59:58,678 --> 01:00:00,847 ♪ Έξω από τη χώρα αλλά το μύρτιλο εξακολουθεί να συνδέεται ♪ 1169 01:00:00,889 --> 01:00:03,100 ♪ Στο χαμηλό αλλά το γιοτ πήρε ένα τριπλό κατάστρωμα ♪ 1170 01:00:03,141 --> 01:00:04,851 ♪ Αλλά όταν είσαι νέος, τι στο διάολο περιμένεις; ♪ 1171 01:00:04,893 --> 01:00:07,562 ♪ Ναι, ναι! Μεγάλο άνοιγμα, μεγάλο κλείσιμο ♪ 1172 01:00:07,604 --> 01:00:10,357 ♪ Θεέ μου, ο άνθρωπός σου Χοβ έσπασε το κουτί άνοιξε ξανά ♪ 1173 01:00:10,398 --> 01:00:12,067 ♪ Ποιον θα βρεις ντόπερ από αυτόν; ♪ 1174 01:00:12,109 --> 01:00:14,694 ♪ Χωρίς στυλό, απλώς ζωγραφίστε off inspiration-tion ♪ 1175 01:00:14,736 --> 01:00:16,738 ♪ Σύντομα, θα δείτε δεν μπορείς να τον αντικαταστήσεις ♪ 1176 01:00:16,780 --> 01:00:19,199 ♪ Με φτηνές απομιμήσεις για αυτές τις γενιές ♪ 1177 01:00:19,199 --> 01:00:21,284 ♪ Μπορώ να πάρω ένα encore; Θέλετε κι άλλα; ♪ 1178 01:00:21,326 --> 01:00:23,411 ♪ Μαγειρεύω ωμό με τα αγόρια του Μπρούκλιν ♪ 1179 01:00:23,453 --> 01:00:27,791 ♪ Χρειάζομαι λοιπόν για μια τελευταία φορά θα βρυχάτε, ναι, όου ♪ 1180 01:00:27,833 --> 01:00:30,377 ♪ Τώρα, τι διάολο περιμένεις; ♪ 1181 01:00:30,377 --> 01:00:32,295 ♪ Μετά από μένα, δεν θα υπάρξει άλλο ♪ 1182 01:00:32,337 --> 01:00:34,840 ♪ Λοιπόν, για μια τελευταία φορά, nigga, κάνε λίγο θόρυβο ♪ 1183 01:00:37,092 --> 01:00:41,555 ♪ Τι στο διάολο περιμένεις; ♪ 1184 01:00:41,596 --> 01:00:43,890 ♪ Κοίτα τι με έκανες να κάνω, κοίτα τι έφτιαξα για σένα ♪ 1185 01:00:43,932 --> 01:00:46,059 ♪ Ήξερα αν πλήρωσα τις οφειλές μου, πως θα σε πληρωσουν? ♪ 1186 01:00:46,101 --> 01:00:48,311 ♪ Όταν είσαι για πρώτη φορά έλα στο παιχνίδι, προσπαθούν να σε παίξουν ♪ 1187 01:00:48,353 --> 01:00:50,939 ♪ Μετά πέφτεις μερικά χτυπήματα, κοίτα πώς σου κάνουν ένα χέρι ♪ 1188 01:00:50,981 --> 01:00:52,649 ♪ Από τη Marcy στην Πλατεία Μάντισον... ♪